 Si je voyais partout les marques d'un Créateur, je reposerais en paix dans la foi. Mais, voyant trop pour nier, et trop peu pour m'assurer, je suis dans un état à plaindre...  Œuvres complètes - الصفحة 53بواسطة François Marie Arouet de Voltaire - 1880عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Pierre Force - 1989 - عدد الصفحات: 300
...d'inquiétude. Si je n'y voyais rien qui marquât une divinité, je me déterminerais à la négative ; si je voyais partout les marques d'un Créateur, je...plaindre, et où j'ai souhaité cent fois que, si un Dieu la soutient, elle le marquât sans équivoque, et que, si les marques qu'elle en donne sont trompeuses,... | |
 | John F. Boitano - 2002 - عدد الصفحات: 236
...marquat une divinite, je me deterniinerais a la negative; si je voyais partout les marques d'un Cr6ateur, je reposerais en paix dans la foi. Mais, voyant trop...pour nier et trop peu pour m'assurer, je suis dans un e"tat a plaindre, et ou j'ai souhaiie cent fois que, si un dieu la soutient, elle le marquit sans equivoque;... | |
 | Giuseppe Lissa - 2002 - عدد الصفحات: 280
...d'inquiétude. Si je n'y voyais rien qui marquât une Divinité, je me déterminerais à la négative; si je voyais partout les marques d'un Créateur, je reposerais en paix dans la foi», P., p. 1200. «Le pyrrhonisme est le vrai. Car, après tout, les hommes, avant Jésus-Christ, ne savaient... | |
 | Paul Clavier - 2004 - عدد الصفحات: 132
...ne voyais rien dans la nature qui marquât une divinité, je me déterminerais à la négative ; 2) si je voyais partout les marques d'un créateur, je reposerais en paix dans la foi ; l . Pensées. Lafuma, n° 809, Paris, Seuil. l 963. p. 603 . 2 Pensées. Lafuma n° 429. op. cit.... | |
 | René Moulin - 1924 - عدد الصفحات: 1070
...d'inquiétude. Si je n'y voyais rien qui marquât une divinité, je me déterminerais à la négative ; si je voyais partout les marques d'un Créateur, je...et où j'ai souhaité cent •fois que, si un Dieu la soutient, elle le marquât sans équivoque ; et que, si les marques qu'elle en donne sont trompeuses,... | |
 | Blaise Pascal - 1948 - عدد الصفحات: 264
...d'inquiétude. Si je n'y voyais rien qui marquât une Divinité, je me déterminerais à la négative ; si je voyais partout les marques d'un Créateur, je...plaindre, et où j'ai souhaité cent fois que, si un Dieu la soutient, elle le marquât sans équivoque; et que, si les marques qu'elle en donne sont trompeuses,... | |
 | Blaise Pascal - 1885 - عدد الصفحات: 708
...marquât une Divinité , je me déterminerais à n'en rien croire. Si je voyais partout les marnes d'un Créateur, je reposerais en paix dans la foi •. Mais, voyant trop pour nier, et trop peu pour m'assurer5, je suis dans un état à plaindre, et où j'ai souhaité cent fois que,, si un Dieu la... | |
| |
