 | Henri Didon - 1891 - عدد الصفحات: 904
...— « Le Royaume des cieux, disait-il, est semblable à un homme qui avait semé de bonnes semences dans son champ. Mais, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema l ivraie au milieu du froment, et s'en alla. « Lorsque l'herbe eut poussé et produit son fruit, l'ivraie... | |
 | J. Cellier - 1896 - عدد الصفحات: 610
...laisseznous vous mettre sous les yeux quelques versets du saint Evangile. C'est Jésus qui parle : « Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bon grain dans un champ, mais pendant que les hommes dormaient , son ennemi vint et sema de l'ivraie au milieu du... | |
 | M. Perdau - 1897 - عدد الصفحات: 860
...leur proposa une autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé du bon grain dans son champ : mais pendant que les hommes dormaient, son ennemi vînt et sema de l'ivraie par-dessus le blé et s'en alla: l'herbe a1/ant donc poussé et étant montée... | |
 | 1906 - عدد الصفحات: 406
...parabole, en disant : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé une bonne semence dans son champ. ^Mais pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint, qui sema de l'ivraie parmi le froment, et s'en alla. fflAprès que la semence eut poussé, et qu'elle... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - عدد الصفحات: 612
...Evangile selon saint Matthieu. CHAP. xiH. EN ce temps-là, Jésus dit à la foule cette parabole : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait...de bon grain dans son champ ; mais pendant que les nommes dormaient, l'ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le froment, et se retira. Quand l'herbe eut... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1926 - عدد الصفحات: 646
...la voix de votre Époux que [vous] entendez par ma bouche. [Le royaume 3 des cieux est semblable 4 à un homme qui avait semé de bon grain dans son...dormaient, son ennemi vint, et sema de l'ivraie au milieu 1. Var. : chantait affectueusement de méditer vos commandements. à son Dieu dans la désolation de... | |
 | François Laurent - 1860 - عدد الصفحات: 528
...écoutons sa voix : « Le royaume des deux est semblable à un homme qui avait semé de bonne semence dans son champ. Mais pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema de l'ivraie au mllieu du froment et s'en alla. L'herbe ayant crû et produit son fruit, l'ivraie aussi parut. Alors... | |
 | عدد الصفحات: 477
...Evangile selon Saint Matthieu Chapitre 13 : « ...24 II leur proposa une autre parabole, disant : " Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de la bonne semence dans son champ. 25 Or, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema de... | |
| |
Mais pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint, et sema de l'ivraie au milieu du blé, et s'en alla. 
