 | Gustave d' Eichthal - 1863 - عدد الصفحات: 344
...l'ivraie. 24. [A] II leur proposa une autre parabole en (lisant: Le royaume des deux est comparable [B] à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ. 25. Mais, pendant que leshommes dormaient, son ennemi vint et soma de l'ivraie au milieu du blé, et... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - عدد الصفحات: 344
...l'ivraie. 24. [A] II leur proposa une aulrc parabole en disant : Le royaume des deux e<-t comparable [B] à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ. 55. Mai», pendant que leshommes dormaient, son ennemi vint et sema de l'ivraie au milieu du blé,... | |
 | François Laurent - 1865
...Dieu. C'est Jésus-Christ lui-même, dit-il, qui nous enseigne la tolérance ; écoutons sa voix : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bonne semence dans son champ. Mais pendant que les hommes donnaient, son ennemi vint et sema de l'ivraie... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1866
...de votre Époux que vous entendez par ma bouche. « Le royaume descieux, nous dit Jésus-Christ1, « est semblable à un homme qui avait semé de bon «...grain dans son champ. Mais pendant que les « hommes donnaient , son ennemi vint , et sema «de l'ivraie au milieu du blé, et s'en alla. « L'herbe ayant... | |
 | 1866 - عدد الصفحات: 419
...rend cent, ou soixante, ou trente pour un (d). 24. II leur proposa une autre parabole, en disant : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ. 25. Mais, pendant que les hommes dormaient, son ennemi Vint, et sema de l'ivraie au milieu du blé,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866
...rend cent, ou soixante, ou trente pour un (d). 24. Il leur proposa une autre parabole, en disant : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ. 25. Mais, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint, et sema de 1 ivraie au milieu du blé,... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866
...de l'ivraie au milieu du blé, et s'en alla. 24. 11 leur proposa une autre parabole, en disant : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bon graiu dans son champ. (d) VERS. 18-23. — On souffre de voir ici Jésus expliquer ses propres paraboles.... | |
 | Emilien Frossard - 1866 - عدد الصفحات: 292
...Seigneur lui-même établit cette distinction dans sa parabole de l'ivraie et du bon grain (1). « Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bonne semence en son champ. Mais pendant que les hommes dormaient , son ennemi vint , qui sema de l'ivraie... | |
 | 1867
...recevoir, irrésistible dans son efficacité. 24. Jésus leur proposa une autre similitude, en disant: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bonne semence en son champ. 25. Mais pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint, qui sema de... | |
 | Paul Guérin - 1874
...les Orientaux. Voici comme le Sauveur parle dans l'Evangile de ce jour : Le royaume des cieux dit-il est semblable à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ. Cette façon de parler dont se sert ordinairement Jésus-Christ en proposant que le royaume des cieux... | |
| |