| Louis Antoine de Salinis - 1877 - عدد الصفحات: 414
...résistance à l'oppression. » ART. 3. Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation; nul corps, nul individu, ne peut exercer d'autorité qui n'en émaae expressément. » ART. 4. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.... | |
| Pierre Delorme - 1990 - عدد الصفحات: 204
...sûreté et la résistance à l'oppression. III Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation, nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément. IV La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. Ainsi, l'exercice... | |
| Jenny Brumme, Louis Guespin - 1993 - عدد الصفحات: 552
...l'homme et du citoyen" von 1789 legt fest: „Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément". 7 Als Gedenktage wurden von den Cortes festgelegt: der 2. 5. als „Día de la conmemoración... | |
| Eduardo Soto Kloss - 1996 - عدد الصفحات: 490
...un artículo 3a que a la letra decía: "Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la Nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément".66 La Constitución de 3.9.1791, en su Título III, artículo 1a, prescribía: "La souveraineté... | |
| Thomas Paine, Jean-Pierre Boyer - 1998 - عدد الصفحات: 460
...et la résistance à l'oppression. III. Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation; nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément. Paine souligne en outre qu'une telle déclaration des droits est aussi, et réciproquement,... | |
| André Beauchamp - 1998 - عدد الصفحات: 300
...grand que le pouvoir royal antérieur. «Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation; nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément.» (ibidem, article 3) Beaucoup d'observateurs ont signalé ce paradoxe qu'en affirmant... | |
| August Wilhelm Rehberg, Lukas K. Sosoe - 1998 - عدد الصفحات: 212
...résister à l'oppression ? Article 3 : Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la Nation : Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité, qui n 'en émane expressément. Cette phrase pompeuse ne signifie rien, absolument rien ! Car qui est la... | |
| 2001 - عدد الصفحات: 180
...citoyen reprendra cette orientation : « Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la Nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément. » On comprend ainsi les tentations de césarisme populiste qu'a connues la France (avec... | |
| Josiane Boulad Ayoub, François Blanchard - 2001 - عدد الصفحات: 588
...résistance à l'oppression. Article III - Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément. Article IV - La liberté consiste à faire tout ce qui ne nuit pas à autrui : ainsi... | |
| D. Rai*c - 2002 - عدد الصفحات: 524
...droits [...]", and Article 3 proclaims "[l]e principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la Nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément". Cf. thé Declaration's individualism definition of liberty in Article 4: "[l]a liberté... | |
| |