| Louis Auguste Delalle (bp. of Rodez.) - 1848 - عدد الصفحات: 638
...paroles : « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu;... en lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes;... il était la vraie lumière qui illumine tout homme venant dans ce monde '. » Voilà cette révélation... | |
| Étienne Cabet - 1848 - عدد الصفحات: 662
...Toutes choses ont été faites par Dieu, et rien de ce qui a été fait n'a été (ait sans lui : eu lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. » (Jean, 1, 3 et 4.) « Mon Père agit continuellement. » (Jean, V, 17.) « Mon Père qui m'a envoyé... | |
| Jean Jacques Auguste Nicolas - 1849 - عدد الصفحات: 552
...le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le i Verbe était Dieu. Toutes choses ont été faites par lui. En lui était la vie, et la » vie était la lumière des hommes. Il était cette lumière qui illumine tout > homme venant en ce monde. Il était ainsi lui-même dans... | |
| Victor Géhant - 1849 - عدد الصفحات: 398
...Christ était au commencement, qu'il était en Dieu et qu'il était Dieu, l'ÉVangéliste ajoute : «En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. In ipso vita erat , et vita crat lux hominum *. » Et Jésus-Christ pàfle lui-même ainsi aux Juifs... | |
| Jean Jacques Auguste Nicolas, Auguste Nicolas - 1852 - عدد الصفحات: 636
...était le Verbe, et le Verbe était « en Dieu, et le Verbe était Dieu. Tout a été fait par « lui; et rien de ce qui a été fait n'a été fait- sans...lui était la vie, et la vie était la lumière des hom« mes, la vraie lumière qui éclaire tout homme venant « en ce monde. Il était dans le monde,... | |
| Auguste Nicolas - 1852 - عدد الصفحات: 628
...était le Verbe, et le Verbe était « en Dieu, et le Verbe était Dieu. Tout a été fait par a lui; et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans...lui était la vie, et la vie était la lumière des hom« mes, la vraie lumière qui éclaire tout homme venant « en ce monde. Il était dans le monde,... | |
| Catholic Church, P. Lebrun - 1852 - عدد الصفحات: 268
...potcstatem filios Dei fieri , bis qui credunt in nomine ejus,qui non qui a été fait n'a été fait saas lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. La lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne l'ont point comprise. 11 y eut un homme... | |
| Daniel Ramée - 1853 - عدد الصفحات: 522
...Dieu dès le commencement , toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait u'a été fait sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes.» Ch. 1, v. 1 à 4. comprendra, comment l'âme qui naît et se manifeste en se déployant de l'intérieur... | |
| Catholic Church - 1854 - عدد الصفحات: 914
...le Verbe était Dieu. Il était dans le principe en Dieu. Toutes choses ont été faites par lui ; et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans...lumière luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne l'ont point comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu , son nom était Jean. Cet homme vint pour... | |
| Nicolas Joseph Laforet - 1855 - عدد الصفحات: 404
...Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. Il était au commencement en Dieu. Tout a été fait par lui... En lui était la vie, et la vie était la lumière...lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise... Il était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il... | |
| |