 | Louis François Joseph baron de Bausset-Roquefort - 1829 - عدد الصفحات: 430
...voisines de la Suisse se trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente , les troupes de SM le roi de Sardaigne qui pourraient se trouver dans...retireront, et pourront à cet effet passer par le Vallais si cela devient nécessaire ; aucunes autres troupes armées d'aucune autre puissance ne pourront... | |
 | Louis François Joseph baron de Bausset-Roquefort - 1829 - عدد الصفحات: 426
...voisines de la Suisse se trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente , les troupes de SM le roi de Sardaigne qui pourraient se trouver dans...retireront, et pourront à cet effet passer par le Vallais si cela devient nécessaire ; aucunes autres troupes armées d'aucune autre puissance ne pourront... | |
 | Louis François Joseph baron de Bausset-Roquefort - 1829 - عدد الصفحات: 428
...voisines de la Suisse se trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente , les troupes de SM le roi de Sardaigne qui pourraient se trouver dans...retireront, et pourront à cet effet passer par le Vallais si cela devient nécessaire; aucunes autres troupes armées d'aucune autre puissance ne pourront... | |
 | Johann Ludwig Klüber - 1830 - عدد الصفحات: 498
...trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente, les troupes de SM le Roi de Sardaigne qui pourroient se trouver dans ces provinces, se retireront, et pourront à cet effet passer par le Vallais, si cela devient nécessaire; aucunes autres troupes armées d'aucune autre Puissance ne pourront... | |
 | Józef Bem - 1836 - عدد الصفحات: 486
...puissances voisines de la Suisse se trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente, les troupes de SM le roi de Sardaigne qui pourraient se trouver dans...provinces et territoires susdits, sauf celles que la confédération suisse jugerait à propos d'y placer; bien entendu que cet état des choses ne gêne... | |
 | Édouard Alletz - 1836 - عدد الصفحات: 428
...voisines de la Suisse se trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente , les troupes de SM le roi de Sardaigne qui pourraient se trouver dans ces provinces , se retireront , et pourront , a cet effet , passer par le Vallais , si cela devient nécessaire ; aucunes autres troupes armées... | |
 | Johann Ludwig Klüber - 1836 - عدد الصفحات: 810
...en état d'hostilité ouverte ou imminente, les troupes de S. M. le Roi de Sardaigne qui pourroient se trouver dans ces provinces, se retireront, et pourront à cet effet passer par le Vallais, si cela devient nécessaire; aucunes autres troupes armées d'aucune autre puissance ne pourront... | |
 | Cesare Cantù - 1844 - عدد الصفحات: 976
...voisines de la Suisse se trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente-, les troupes de SM le roi de Sardaigne qui pourraient se trouver dans ces provinces, se retireront, et pourront àcet «ffet passer par le Valais , si cela devient nécessaire ; aucunes autres troupes ariuées d'aucune... | |
 | Guillaume Amédée Auguste Arendt - 1845 - عدد الصفحات: 370
...de la Suisse » se trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente, les » troupes de S. 51. le roi de Sardaigne qui pourraient se trouver » dans...si cela devient nécessaire. Aucunes autres troupes » d'aucune autre puissance ne pourront traverser ni stationner » dans les provinces et territoires... | |
 | Guillaume Amédée Auguste Arendt - 1845 - عدد الصفحات: 372
...d'hostilité ouverte ou imminente, les » troupes de SM le roi de Sardaigne qui pourraient se trouver H dans ces provinces se retireront et pourront à cet...si cela devient nécessaire. Aucunes autres troupes > d'aucune autre puissance ne pourront traverser ni stationner •• dans les provinces et territoires... | |
| |
Suisse, telle qu'elle est reconnue et garantie par les Puissances. En conséquence, toutes les fois que les Puissances voisines de la Suisse se trouveront en état d'hostilité ouverte ou imminente, les troupes de SM le roi de Sardaigne qui pourraient... 
