 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1796 - عدد الصفحات: 652
...plus grand bien que les hommes puissent donner et recevoir. Et au chapitre second du même livre : un prince qui aime la religion , et qui la craint , est un lion qui cède à la main, qui le Jlatte } OIL à la voix qui l'appaise. Celui qui craint la religion , et qui la hait j est comme les... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - عدد الصفحات: 406
...Plato, lib. H, de rep. {b) Religio reraeslftrmamentum reipublica. Id. lib. IV, de legibus. XXVIII. « Un Prince qui aime la religion et « qui la craint...le flatte , ou à la voix qui l'appaise. Celui qui * craint la religion et qui lu hait , est comme les « bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les... | |
 | Jean-Baptiste Duvoisin - 1798 - عدد الصفحات: 384
...d'écume le *> seul frein que ceux qui ne craignent pas s> les lois humaines puissent avoir. Un 3) Prince qui aime la religion et qui la craint, » est un lion qui cède à la main qui le flatte, 3) ou à la voix qui l'apaise. Celui qui craint 53 la religion et qui la hait, est comme les « bêtes... | |
 | Jean Chas - 1801 - عدد الصفحات: 316
...eussent , et qu'ils blanchissent d'écume le « seul frein que ceux qui ne craignent point les « lois humaines puissent avoir. Un prince qui aime « la...flatte , ou à la voix qui « l'appaise. Celui qui craint la religion , et qui la « hait , est comme les bêtes sauvages qui mordent « la chaîne qui... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - عدد الصفحات: 508
...blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir.Un Prince qui aime la religion et qui la? craint, est un lion qui cède a ta main qui le flatte ou à la voix qui l'appaise. Celui qui craint la religion on qui la hait, est... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - عدد الصفحات: 478
...ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir. Un prince qui aime la religion et qui là craint est un lion qui cède à la main qui le flatte ou à la voix qui l'appaise : celui qui craint la religion et qui la hait est comme les bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les empêche... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - عدد الصفحات: 346
...« bien que les hommes puissent donner et re« cevoir. s Et au chapitre second du même livre : « Un * prince qui aime la religion et qui la craint * est un lion qui cede à la main qui le flatte ou « à la voix qui l'appaise. Celui qui craint la <t religion et qui... | |
 | Jesuits - 1808 - عدد الصفحات: 486
...les ténèbres et l'atteint jusques sur le trône. Un prince qui croit à sa religion, qui l'aime et la craint , est un lion qui cède à la main qui le flatte, ou à la voix qui l'apaise ; celui qui craint la religion et qui la hait , est comme les bêtes sauvages qui mordent... | |
 | Edward Gibbon - 1811 - عدد الصفحات: 446
...honest efforts ,of Tillemont, (Hist. des Emp. tom, v, p. 721), and Pagi, (Critica, tomn. i, p. 578). b Un prince qui aime la religion, et qui ,la craint, est un lion qui cdde a la main qui le flatte, on a. la voix qui 1.appaise. Esprit des Loix, i. xjciv, c. 2. authority... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - عدد الصفحات: 270
...princes en eussent, et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir. Un prince qui aime la religion et qui la craint est un lion qui cede à la main qui le flatte ou à la voix qui l'appaise : celui qui craint la religion et qui la... | |
| |
Un prince qui aime la religion et qui la craint est un lion qui cède à la main qui le flatte ou à la voix qui l'apaise; celui qui craint la religion et qui la hait est comme les bêtes sauvages qui mordent la chaîne qui les empêche de se jeter sur... 
