 | Louisa Parry - 1837 - عدد الصفحات: 658
...vision which God revealed to him. M. Yes, he tells us himself, " there remained no strength in me; and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face towards the ground." Isaiah too was filled with the like dread when he saw,... | |
 | Matthew Habershon - 1840 - عدد الصفحات: 458
...in me : for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. And, behold, an hand touched me, which sel me upon my knees,... | |
 | John James - 1840 - عدد الصفحات: 946
...in me : for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Yet heard I the voice of his words : and when I heard the voice of his words, then was 1 in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. And, behold, an hand touched me, which... | |
 | Joseph Macardy - 1842 - عدد الصفحات: 100
...to cause thy flesh to sin ; neither say thou before the Angel that it was an error." —Ecc. v. 6. " And when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep, and my face toward the ground. And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees; and he said... | |
 | Marianne NEVILL - 1844 - عدد الصفحات: 278
...strength in me, for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength, yet I heard the voice of his words ; and when I heard the voice of his words, then I was in a deep sleep, on my face, and my face towards the ground, and behold, an hand touched me,... | |
 | Pope Gregory I - 1845 - عدد الصفحات: 634
...represent these stages of Dan. 10,merits. Thus he says; Yet heard I the voice of his words, 9 ~ 12- and when I heard the voice of his words, then was I dismayed upon my face, and my face clave to the ground. And, behold, a hand touched me, ivhich set... | |
 | Church of England - 1849 - عدد الصفحات: 1236
...in me : for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees... | |
 | Joseph Ennemoser, Mary Botham Howitt - 1854 - عدد الصفحات: 534
...strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Yet I heard the voice of his words, and when I heard the voice of his words then was I in a deep sleep on my face, and my face towards the ground; and behold an hand touched me, which set me upon my knees... | |
 | Robert Isaac Wilberforce - 1854 - عدد الصفحات: 314
...in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep, on my face, and my face towards the ground." If such was the preparation for Christ's coming, what... | |
 | Joseph Ennemoser, Mary Botham Howitt - 1854 - عدد الصفحات: 514
...turned in me into corruption, and I retair^ir strength. Yet heard I the voice of his words : and wr.er. I heard the voice of his words, then was I in a deep sle,rp .: ,. my face, and my face toward the ground. And, behold, ar. hand touched me, which set me... | |
| |
(9) And I heard the voice of his words ; and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep upon my face, and my face 
