 | Selina Fitzwilliam (viscountess Milton.) - 1872 - عدد الصفحات: 548
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous,... | |
 | Thomas Adolphus Bowden - 1872 - عدد الصفحات: 258
...and saying, " We have piped unto ' you, and ye have not danced ; we have mourned unto ' you, and ye have not lamented." For John came neither ' eating nor drinking, and they say, " He hath a devil." ' The SON OF MAN came eating and drinking, and they say, ' " Behold a man... | |
 | Athanase Josué Coquerel - 1872 - عدد الصفحات: 106
...fellows and saying : We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came, neither eating nor drinking, and they say : He hath a devil. The Son of Man came eating and drinking, and they say: Behold a man gluttonous,... | |
 | William Rogers - 1873 - عدد الصفحات: 746
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous,... | |
 | David Thomas - 1873 - عدد الصفحات: 624
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking ; and they say, He hath a devil. The Son of Man came eating and drinking ; and they say, Behold a man gluttonous,"... | |
 | Joseph Portrey - 1874 - عدد الصفحات: 200
...fellows, and saying, . We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous,... | |
 | Frank Russell - 1875 - عدد الصفحات: 406
...fellows and saying: " We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you and ye have not lamented," for John came neither eating nor drinking, and they say ; " He hath a devil." The Son of man came eating and drinking, and they say ; " Behold a man gluttonous,... | |
 | Andrew Thomson (of Bristol.) - 1875 - عدد الصفحات: 228
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous,... | |
 | Eleanor Plumptre - 1877 - عدد الصفحات: 386
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned3 unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of Man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous,... | |
 | Stopford Augustus Brooke - 1877 - عدد الصفحات: 474
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous,... | |
| |
But whereunto shall I liken this generation ? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came... 
