 | William Gresley - 1858 - عدد الصفحات: 392
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of Man came eating and drinking, ami they say, Behold a man gluttonous,... | |
 | 1859 - عدد الصفحات: 246
...fellows, ' and say' ing, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented. •* For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. " The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a man gluttonous,... | |
 | John Hopkins Morison - 1860 - عدد الصفحات: 564
...fellows, and saying, We have piped nnto yon, and ye have not n danced ; we have monrned nnto yon, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking ; and they 18 siy, He hath a devil. The Son of Man came eating and 19 in the case of many, obstinate opposition.... | |
 | Ernest Renan - 1864 - عدد الصفحات: 332
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented.® For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came 1 Luke xix. 2, and following. " Matt. xxi. 81, 32. 3 Matt.... | |
 | 1865 - عدد الصفحات: 782
...fellows, and saying, We hare piped nnto you, and ye have not danced ; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a deril. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous,... | |
 | James BUCHANAN (Minister of St. Stephen's Free Church, Edinburgh.) - 1867 - عدد الصفحات: 552
...fellows, and saying, We have piped unto you, but ye have not danced ; we have mourned unto you, but ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous... | |
 | Ichabod Nichols - 1867 - عدد الصفحات: 412
...fellows and saying, ' We have piped unto you and ye have not danced, we have mourned unto you and ye have not lamented.' For John came neither eating nor drinking, and they say, ' He hath a devil.' The Son of Man came eating and drinking, and they say, ' Behold a man gluttonous... | |
 | William Josiah Irons - 1868 - عدد الصفحات: 208
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil. The SON OF MAN came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous,... | |
 | Ernst Wilhelm graf von Kanitz - 1869 - عدد الصفحات: 192
...fellows, and saying: We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, aud ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say: He has a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man gluttonous... | |
 | Matthew (st), James Davies (of Southport) - 1872 - عدد الصفحات: 268
...fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous,... | |
| |
But whereunto shall I liken this generation ? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. For John came... 
