Les contraventions seront prouvées, soit par procèsverbaux ou rapports, soit par témoins, à défaut de rapports et procès-verbaux, ou à leur appui. Code de Police - ÇáÕÝÍÉ 346ÈæÇÓØÉ A. Gruwé - 1853 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 451ÚÑÖ ßÇãá - áãÍÉ Úä åÐÇ ÇáßÊÇÈ
| France - 1876 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 590
...III. — De la poursuite et du jugement. 21. Les délits prévus par la présente loi seront prouvés, utin a été violé, l'emprisonnement sera d'un an...l'amende de 1,000 à 5,000 francs. 46. L'enlèveme 22. Les procès-verbaux des maires et adjoints, commissaires de police, officier, maréchal des logis... | |
| 1877 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 882
...disposition du procureur du roi. ART. 12. l.cs délits prévus par la présente loi seront prouvés soit par procès-verbaux ou rapports, soit par témoins, à défaut de rapports et procès- verbaux on à leur appui. ART. 13. Les procès-verbaux des bourgmestres et échevins, commissaires... | |
| George Martin - 1880 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...par des procès-verbaux ou rapports, soit, à leur appui ou à leur défaut, par témoins. Nul n'est admis, à peine de nullité, à faire preuve par témoins, outre ou contre le contenu aux rapports et procès-verbaux, quand ils émanent d'officiers ayant le pouvoir de constater des délits... | |
| France. Assemblée nationale (1871-1942) - 1882 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 856
...champêtres sont investis: qu'en effet, l'article 1545 du Code d'instruction criminelle porte : « Nul ne sera admis, à peine de nullité, à faire preuve par témoins, outre ou comre le contenu aux procès-verbaux et rapports des officiers de police, ayant reçu de la loi le... | |
| Société nationale d'acclimatation de France - 1882 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1774
...Jugement. Art. 27. Les délits prévus par la présente loi seront prouves soit par des procèsv%rbaux ou rapports, soit par témoins, à défaut de rapports et procès-verbaux, ou à leur appui. Art. 28. Les procès-verbaux rédigés par les fonctionnaires désignés à l'art. 23 feront foi jusqu'à... | |
| Haiti - 1883 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 660
...procès-verbaux ou rap« ports, soit par témoins, à défaut de rapports et procès-verbaux, ou à t leur appui. • Nul ne sera admis, à peine de nullité,...preuve par témoins « outre ou contre le contenu aux procès- verbaux ou rapports des officiers « de police ayant reçu de la loi le pouvoir de constater... | |
| A. Puton - 1883 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 506
...conformément à l'article 154 du Code d'instruction criminelle. (F. 175 s., 188.) I. CRIM. 154. — Les contraventions seront prouvées soit par procès-verbaux...témoins à défaut de rapports et procès-verbaux qp à leur appui — Ils (ces procès-verbaux) pourront être débattus par des preuves contraires,... | |
| Turkey - 1884 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 150
...l'audience où l'instruction aura été terminée, et, au plus tard, dans l'audience suivante. ART. 144. — Les contraventions seront prouvées soit par procès-verbaux...rapports, soit par témoins à défaut de rapports et de procès-verbaux, ou à leur appui, au cas que ces pièces n'éclaireront pas suffisamment le tribunal.... | |
| 1885 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 362
...code d'instruction criminelle, qui disposent que les contraventions et les délits seront prouvés soit par procès-verbaux ou rapports, .soit par témoins à défaut de rapports el procès-verbaux, ou à leur appui, ne soni qu'énonciatifs; qu'ils n'excluent aucun autre mode de... | |
| Jacquet Philibert Dommanget, Charles Boullay - 1887 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 200
...préjudice des peines de récidive. ART. 21. — Les délits prévus par la présente loi seront prouvés, soit par procès-verbaux ou rapports, soit par témoins,...de rapports, et procès-verbaux ou à leur appui. ART. 22. — Les procès-verbaux des gardes champêtres ou gardes assermentés des particuliers feront... | |
| |