 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 774
...Dieu, il reconnaîtra si ma doctrine est de Dieu ou si je parle de moi-même » (Jean, vu, 17); « Jérusalem, Jérusalem! qui tues les prophètes et...ses petits sous ses ailes, et tu ne l'as pas voulu » (Matth., xxm, 37); « Mais celui qui', n'étant pas engagé par aucune nécessité, et qui, se trouvant... | |
 | Christian Scriver - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 190
...Notre Rédempteur n'a pas dédaigné de se comparer à une poule couveuse, car il dit : Jérusalem, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants , comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes (Ma tth . , XXIII, 37). Et par le fait, on ne saurait trouver un exemple plus... | |
 | Episcopal Church - 1860 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 758
...génération. Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu ! Voici, votre demeure va devenir déserte. Car... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 776
...présent. Jérusalem , Jérusalem , qui tues les - prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés , combien de • fois ai-je voulu rassembler tes enfants...ses petits sous ses ailes ; et tu ne l'as pas voulu! Le temps approche «que vos maisons demeureront désertes (l). » Enfin, lorsqu'il montait au Calvaire,... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 722
...Jérusalem, toi qui tues « les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés , que de fois *j'ai voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble...ses petits sous ses ailes ! et tu ne l'as pas voulu (4). Mainte« nant donc, ô habitants de Jérusalem, et vous, hommes de Juda, - soyez juges entre moi... | |
 | Joseph-Cyprien Nadal - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 662
...de frapper ! » 0 deux 1 frémissez d'étonnement; portes du ciel, soyez inconsolables. Jérémie. Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et qui lapides ceux qui sont envoyés vers toi, que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants comme la poule rassemble ses petits sous ses ailes, et... | |
 | F G E - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 264
...Jérusalem. 34. Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu! S. JEAN X. S. MATTHIEU XIX. 145 — S. MARC... | |
 | Charles Dollfus, Auguste Nefftzer, comte Emile Kératry - 1862 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1180
...passage : • Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu. » à plusieurs reprises de l'aire «jouter son... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 952
...vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. MT. XXIII. 37. Jérusalem, JéI rusalem, qui tues les prophètes, et qui lapides ceux qui sont...comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes ; cl tu ne l'as pas voulu ! 38. Le temps s'approche que votre maison demeurera déserte. 39. Car je... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 970
...Luc, XIII, 31-35. = MATTH., XXIII, 37-39. ] l'our les versets 31-33 omis, V. Annexe HH. XIII. 3ft. Jérusalem, Jérusalem , qui tues les prophètes,...lapides ceux qui sont envoyés vers toi, combien de fois ai-jô voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes; et tu ne... | |
| |
Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes : et tu ne l'as pas voulu! 
