 Mantua, dives avis : sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires.  “L'”Enéide - الصفحة 26بواسطة Publius Maro Vergilius - 1837عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - عدد الصفحات: 448
...fatherland, and says that it derives its name from the prophetic nymph Manto, the daughter of Tiresias. " Ille etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris, Fatidicae Mantus et Tusci films amnis, Qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, Mantua, dives avis : sed non genus omnibus... | |
 | Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 856
...promovet: ille instat aqiiae saxumque undis immane minatur arduus et longa sulcat maria alta carina. Ille etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris, fatidicae...nomen, Mantua, dives avis; sed non genus omnibus unum: 190 105 200 sich ein Häuflein Ligurer an. Ihr Führer Cupavo war ein Sohn des Cycnus, der in einen... | |
 | Karl Otfried Müller - 1877 - عدد الصفحات: 552
...Mantua ... quod manes tuetur, I sidor Ürigg. XV, l. ") Vergils Stelle (X, 198 ff.) lautet vollständig: Ille etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris, Fatidicae Mantus et Tusci ßluu amnis, Qftt muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, Mantua dives avis: sed non ijeims omnibus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - عدد الصفحات: 388
...et longâ aulcat maria alta carinâ. Ille etiam patriis agmeu ciet Oenus ab oris, Fatidicse Mantûa et Tusci filius amnis, Qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen ; '-'*' Mantua, divea avie ; sed non genus omnibus unum : Gens illi triplex, populi sub gente quaterni ; Ipsa capufc... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - عدد الصفحات: 826
...carina. Ше etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris, Fatídicas Mantua et Tusci fílius amnis, 200 Qui muros matrisque dedit tibi. Mantua, nomen, Mantua, dives avis ; sed non genus omnibus uiium : Gens illi triplex, populi sub gente quaterni, Ipsa caput populia, Tusco de sanguine vires.... | |
 | Virgil - 1882 - عدد الصفحات: 456
...saxumque undis immane tnitiator arduus et longa sulcat maria alta carina. Ille etiam patriis ag1nen ciet Ocnus ab oris, fatidicae Mantus et Tusci filius...amnis, qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen 200 (Mantua, dives avis : sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni,... | |
 | Robert Millington Millington - 1883 - عدد الصفحات: 136
...supine of the words in italics : — Hie etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris, Fatidicae Mantus s et Tusci filius amnis, Qui muros matrisque dedit tibi,...non genus omnibus unum ; Gens illi triplex, populi 4 sub gente quaterni ; Ipsa caput popialis : Tusco de sanguine vires. Hinc quoque quingentos in se... | |
 | Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 924
...promovet : ille '95 instat aquae saxumque undis immane minatur arduus et longa sulcat maria alta carina. Ille etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris, fatidicae...amnis, qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, ao° Mantua, dives avis ; sed non genus omnibus unum : gens illi triplex, populi sub gente quaterni,... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 974
...ille 195 Instat aquae saxumque undis immane minatur Arduus, et longa sulcat maria alta carina. Ule etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris, Fatidicae...amnis, Qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, 200 Mantua, dives avis ; sed non genus omnibus unum: Gens illi triplex, populi sub gente quaterni ;... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - عدد الصفحات: 842
...Angabe zur Beurteilung des ursprünglichen Verhältnisses der Tribus bietet Vergil. Aen. 10, 201 flg.: Mantua, dives avis: sed non genus omnibus unum. Gens illi triplex, populi sub gente quaterni; wozu Servius bemerkt: quia Mantua tres habuit populi tribus, quae et in quatemas curias dividebantur.... | |
| |
