| Albert Rilliet - 1860 - عدد الصفحات: 722
...par elle, et sans elle pas même une seule des choses qui ont été faites n'a été faite. *En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes...dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas reçue. 6 11 y eût un homme, envoyé de Dieu, dont le nom était Jean ; 'cet homme vint pour servir... | |
| Episcopal Church - 1860 - عدد الصفحات: 760
...faites par elle ; et rien do ce qui a été fait n'a été fait sans elle. C'est en elle qu'était la vie, et la vie était la lumière des hommes. Et...luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue. Il y eut un homme, appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu. Il vint pour être témoin... | |
| Catholic Church - 1860 - عدد الصفحات: 1048
...faites par lui , et de tout ce qui a été fait rien n'a été fait sans lui. La vie était en lui , et la vie était" la lumière des hommes ; et la lumière...luit dans les ténèbres , et les ténèbres ne l'ont point comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean ; il vint pour servir dt1 témoin... | |
| Voltaire - 1860 - عدد الصفحات: 644
...et Dieu était le logos; tout a été fait par lui , et sans lui rien n'est de ce qui fut fait. Dans lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. » C'est ainsi que saint Paul dit ' que « Dieu a créé les siècles par son fils. » DÈS le temps... | |
| Daniel Coppieters de Gibson - 1985 - عدد الصفحات: 818
...vain lorsqu'il se heurte non seulement au refus des hommes de reconnaître la divinité du Christ : « la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas saisie» (13). Mais encore à la mise à mort du Fils de l'homme: «Ils m'ont haï sans cause» (14)... | |
| André Cailloux - 1986 - عدد الصفحات: 140
...était au commencement auprès de Dieu. Par lui tout a paru et sans lui rien n'a paru de ce qui a paru. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes et la lumière brille dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas arrêtée7.» Enfin c'est Jean qui définit... | |
| Matthias Smalbrugge - 1988 - عدد الصفحات: 230
...'Puisque le monde, avec sa sagesse, n'a pu connaître Dieu sous le régime de la sagesse de Dieu', car 'la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas comprise', 'il a plu à Dieu de sauver par la folie de la prédication ceux qui consentent à croire' à l'incarnation... | |
| Matthias Smalbrugge - 1988 - عدد الصفحات: 230
...'Puisque le monde, avec sa sagesse, n'a pu connaître Dieu sous le régime de la sagesse de Dieu', car 'la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont pas comprise', 'il a plu à Dieu de sauver par la folie de la prédication ceux qui consentent à croire' à l'incarnation... | |
| Jean-Claude Polet - 1992 - عدد الصفحات: 824
...de Dieu ; tout a été fait par lui, et rien n'a été fait sans lui. Ce qui a été fait en lui est vie, et la vie était la lumière des hommes, et la...dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas compris. En grec, « Cosmos » veut dire à la fois : « Monde », et « Parure, Ornement ». Ici :... | |
| Pierre Maine de Biran, François Azouvi, Marc B. de Launay - عدد الصفحات: 298
...est la clef et on ne peut les entendre que par lui, et la vie était la lumière des hommes. 136 18° Et la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont point comprise . — Notre vie, la plupart du temps, et la vie tout entière d'une grande partie des... | |
| |