 | Henry Michel - 1896 - عدد الصفحات: 680
...même où I. « II faut cii un mot qu'il (le législateur) ote à l'homme ses forces propres, lx1ur lui en donner qui lui soient étrangères, et dont il ne puisse faire usajrc sans le secours d'antnii. Plus ces fimes naturelles sont mortes et ancnntirx. plus les acquises... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu, Henri Joly - 1900 - عدد الصفحات: 152
...reçoive, en quelque sorte, sa vie et son être ; d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer; de substituer une existence partielle et morale à...il ne puisse faire usage sans le secours d'autrui 2. Plus ces forces naturelles sont mortes et anéanties, plus les acquises sont grandes et durables,... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 748
...en partie d'un plus grand tout, dont cet individu reçoive, en quelque sorte, sa vie et son être, de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante. Il faut qu'il Ole à l'homme ses forces propres, pour lui en donner qui lui soient étrangères et... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 528
...solitaire, en partie d'un plus grand tout dont têt indivdu reçoive en quelque sorte sa vie et son être, de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante. Il faut qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en donner qui lui soient étrangères, et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1905 - عدد الصفحات: 444
...reçoive en quelque sorte sa vie et son être ; d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer; de substituer une existence partielle et morale à...l'existence physique et indépendante que nous avons reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en donner... | |
 | Edouard Berth - 1908 - عدد الصفحات: 68
...solitaire, en partie d'un plus grand tout, dont cet individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être, de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante. Il faut qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en donner qui lui soient étrangères et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1910 - عدد الصفحات: 872
...reçoive en quelque sorte sa vie et son être; d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer; de substituer une existence partielle et morale à...l'existence physique et indépendante que nous avons reçue de la nature. Il faut , en un mot , qu'il ô te à l'homme ses forces propres pour lui en donner... | |
 | Augustin Sicard - 1913 - عدد الصفحات: 626
...reçoive en quelque sorte sa vie et son être, d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer, de substituer une existence partielle et morale à...tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ùte à l'homme ses forces propres pour lui en donner qui lui soient étrangères. » Dès lors, les... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1913 - عدد الصفحات: 358
...reçoive en quelque sorte sa vie et son être ; d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer ; de substituer une existence partielle et morale à...l'existence physique et indépendante que nous avons reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en donner... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1914 - عدد الصفحات: 360
...reçoive en quelque sorte sa vie et son être ; d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer ; de substituer une existence partielle (*) et morale...indépendante que nous avons tous reçue de la nature. II faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en donner qui lui soient étrangères... | |
| |
... transformer chaque individu, qui par luimême est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être ; d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer ; de substituer... 
