 | David Paul Brown - 1856 - عدد الصفحات: 604
...to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive, or the cue for passion That I have ? He would drown the stage with tears,...general ear with horrid speech; Make mad the guilty, and appal the free ; Confound the ignorant, and amaze, indeed, The very faculties of eyes and ears!'' "... | |
 | Robert E. Wood - 1994 - عدد الصفحات: 188
...his whole function suiting / With forms to his conceit." Had the player Hamlet's "motive," he would "cleave the general ear with horrid speech, / Make mad the guilty, and appall the free." Properly motivated, the player would, in effect, perpetrate an earsplitting violation... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - عدد الصفحات: 304
...he to her, That he should weep for her? What would he do Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears,...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. (2.2.544-60)... | |
 | William Shakespeare - 1995 - عدد الصفحات: 136
...to Hecuba, That he should weep for her? What would he do Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears And...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. Yet I,... | |
 | Garry Wills - 1995 - عدد الصفحات: 238
...strong similarities to this one, Hamlet 2.2.$62{(., where Hamlet says that a real (not a feigned) murder would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech .... There is no question of killing the stage by immersion. So, in our passage, tears will drench... | |
 | 1996 - عدد الصفحات: 264
...the cue for passion That I have? He opens the doors of a beautiful model theatre. HAMLET (continuing) He would drown the stage with tears, And cleave the...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculty of eyes and ears. Yet I, A... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - عدد الصفحات: 228
...do in the audience members that Hamlet imagines for the Player, had he Hamlet's "cue for passion." He would drown the stage with tears, And cleave the...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. (2.2.556-60)... | |
 | Henry Sussman - 1997 - عدد الصفحات: 338
...to Hecuba, That he should weep for her? What would he do Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears And...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. (II.ii.533-50)... | |
 | Richard Halpern - 1997 - عدد الصفحات: 308
...scene 2 but of a form of acting whose passionate intensity would be almost lethal to its audience: "He would drown the stage with tears, / And cleave the general ear with horrid speech" (562-63). Hamlet's language here recalls that used by his fadier's ghost in act i, scene 5 to describe... | |
 | Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - عدد الصفحات: 370
...to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears And...general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears. Yet I,... | |
| |
That he should weep for her? What would he do Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and... 
