 | Aulus Gellius - 1876 - عدد الصفحات: 512
...von Vergil Buc. IX, 23. 24. 25 nachgeahmte Stelle lautet:) Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto, dh Tityrus, kurz ist der Weg und ich spute mich, weide die Ziegen, Treibe sie dann zur... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 440
...cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras : ' Tityre, dum redeo, breuis est uia, pasce capeilas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro, cornu ferit ille, caueto.' 25 107. Hylae R. cum codd. omn., quos C. communiter errasse putat, nosque adstipulantes... | |
 | Aulus Gellius - 1877 - عدد الصفحات: 620
...' caper' dicitur, qui excastratus est • — : 11 Tityre, dum redeo.breuis estuia,pasce с apellas Et potum pastas age, Tityre, et inter ag-endum Occursare capro, cornu ferit ille, caueto. J2 Et quoniamde transferendisloquor, memini audisse me ex Valerii Probi discipulis, docti... | |
 | Virgil - 1878 - عدد الصفحات: 326
...induceret umbra? 20 Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, " Tityre, dum redeo (brevis est via) pasce capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro (cornu lerit illej caveto." 25 M. Immo haec, quae Varo iiecdum perfecta canebat: " Vare, tuum nomen, superet... | |
 | Henry John Roby - 1879 - عدد الصفحات: 680
...exis, te opperiar foris. (PI. Most. 683.) Ego in Arcano opperior, dum ista cognosce. (C. Alt. 10. 3.) Tityre, dum redeo, brevis est via, pasee capellas, et potum pastas age. (Verg. B. 9. 23.) Scitis quomodo, dum ex urbe prœsidia opperior, in Galliam proficisci nequiverim.... | |
 | Berlin Joachimsthal. Gymn - 1880 - عدد الصفحات: 352
...qui lite uxoria Vergilium vel Arri vel Clodi minis perterritum Romam fugisse narrant, très versus: 23. Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee...Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto. Theocriti esse dicunt, ad verbum transíalos, »sed tarnen Vergilii negotium conlinentes«.... | |
 | Anthologia Latina - 1880 - عدد الصفحات: 518
...umbra ? Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capellas,...Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit Шe, caveto." if. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat : " Vare, tuum nomen, superet modo Mantua... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - عدد الصفحات: 488
...Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nupcr, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ?• " Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capellas,...pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, coruu ferit ille, cafeto." M. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat : " Vare, tuum nomen, superet... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1880 - عدد الصفحات: 650
...peuplier blanc se penche sur Quum te ad delicias ferres , Amaryllida , riostras ? « Tityre , dura ml™ , brevis est via , pasee capellas; Et potum pastas age...Tityre ; et inter agendum Occursare capro , cornu ferit ilk1 , caveto. » S MOERIS. Immo haec , quse Varo nee dum perfecta canebat : « vi i с , |ш ми... | |
 | Joachimsthalsches Gymnasium zu Berlin - 1880 - عدد الصفحات: 346
...Romam fugisse narrant, très versus: 23. Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capel las, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto. Theocriti esse dicunt, ad verbum transíalos, »sed tarnen Vergilii negotium continentes«.... | |
| |
Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras : 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasee capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro (cornu ferit ille) caveto. 
