 | William Maginn, Robert Shelton Mackenzie - 1857 - عدد الصفحات: 514
...borrowed boldly from them. There is scarce a poet or historian among the Roman authors of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But...be theft in other poets, is only victory in him." Now here we have the triumph, the pure and unsullied triumph of genius, which does but assert its own... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1848 - عدد الصفحات: 786
...rather that he them ; there is scarce a poet or historian among the Roman authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But...his robberies so openly, that one may see he fears nnt to be taxed by any law. He invades authors like a monarch ; and what would be theft in other poets,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1858 - عدد الصفحات: 780
...slender shrub*." them ; there is scarce a poet or historian among the Roman authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But...these writers he so represents old Rome to us, in his rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written either of his tragedies,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1859 - عدد الصفحات: 780
...measure, we had bethem ; there is scarce a poet or historian among the Roman authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But...these writers he so represents old Rome to us, in his rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written either of his tragedies,... | |
 | Robert Demaus - 1859 - عدد الصفحات: 612
...historian among the Roman authors of those times whom he has not translated in " Sejanus" and " Catiline."i But he has done his robberies so openly, that one...victory in him With the spoils of these writers he so represented Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written... | |
 | John Dryden - 1859 - عدد الصفحات: 482
...peculiar or fantusttc hias, or hahit of Hind, in an Individual. the Roman authors of those times, whom he has not translated in " Sejanus" and " Catiline." But he has done his rohheries so openly, that one may see he fears not to he taxed hy any law. He invades authors like... | |
 | Robert Demaus - 1860 - عدد الصفحات: 580
...boldly from them ; there is scarce a poet or historian among the Roman authors of those times whom he has not translated in " Sejanus" and " Catiline."'...victory in him. With the spoils of these writers he so represented Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1860 - عدد الصفحات: 778
...has not translated in Sejanus and Catiline. But lie has done his robberies so openly, that one may ee he fears not to be taxed by any law. He invades authors like monarch ; and what would be theft in other poets, is only victory him. With the spoils of these writers... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1863 - عدد الصفحات: 788
...boldly from them; there is scarce a poet or historian among the Roman authors of those limes, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But...these writers he so represents old Rome to us, in his rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written either of his tragedies,... | |
 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - عدد الصفحات: 554
...boldly from them ; there is scarce a poet or historian among the Roman authors of those times,' whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But...these writers he so represents old Rome to us, in his rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written either of his tragedies,... | |
| |
But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be taxed by any law. He invades authors like a monarch ; and what would be theft in other poets, is only victory in him. 
