| Charles Fourier - 1829 - عدد الصفحات: 600
...le sophisme et étudieront l'attraction ; tel est le sens de ce verset : « Je vous bénis , ô » mon père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que » vous avez caché ces choses aux savans , et que vous les » avez révélées aux simples. » (S. MATTH. : XI.) Il est donc des connaissances... | |
| Alban Butler - 1831 - عدد الصفحات: 568
...Fils unique , tressaillit de joie par » un mouvement du Saint-Esprit et dit : « Je vous bénis , » mon Père , Seigneur du ciel et de la terre , de ce...que » vous avez caché ces choses aux sages et aux savans , » et de ce que vous les avez révélées aux petits (1). » Cette « divine économie de... | |
| Jacques de Guyse - 1831 - عدد الصفحات: 478
...voit alors qu'il n'est point ici question de confession , et qu'il faut traduire avec M. Genonde : « Je vous rends gloire , mon père , seigneur du Ciel et de la Terre , « parce que vous avez cache ces choses aux sages et aux prudcns t « et que vous les avez revélecs... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - عدد الصفحات: 748
...« 0 Père , Seigneur » du ciel et de la terre , s'écrie Jésus-Christ ' , je » vous rends gloire de ce que vous avez caché » ces choses aux sages..., et que » vous les avez révélées aux petits. » 11 dit encore - : « S'il ya un enfant de paix , c'est sur lui •• que votre paix reposera. »... | |
| 1836 - عدد الصفحات: 376
...jugement le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi. 23. Alors Jésus dit ces paroles : Je vous rends gloire, mon Père, Seigneur du ciel...prudents, et que vous les avez révélées aux petits. 20. Oui, mon Père, parce qu'il vous a plu ainsi. 27. Mon Père m'a mis toutes choses entre les mains:... | |
| 1836 - عدد الصفحات: 352
...même heure Jésus tressaillit de joie par un mouvement du Saint-Esprit, et il dit : Je vous bénis, mon Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce...prudents, et que vous les avez révélées aux petits. Oui, mon Père, car il vous a plu que cela fût ainsi. 22. Mon Père m'a mis toutes choses entre les... | |
| 1836 - عدد الصفحات: 224
...réjouit en l'espritsaint, et dit : Père , seigneur du ciel et de la terre , je vous rends grâces de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudens , et que vous les avez révélées aux petits , mon père , car il vous a plu ainsi. Toutes... | |
| Jacques Nouet - 1837 - عدد الصفحات: 368
...de sa grâce , et qu'il lui dit ces paroles : Je vous rends grâce , mon Père , Seigneur dû-ciel et de la terre , de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et que vous les avez découvertes aux petits. Oui , mon Père , parce que vous l'avez voulu ainsi PREMIER POINT. Etablissez... | |
| DE M. BONNETTY - 1837 - عدد الصفحات: 508
...» Ah ! mon Dieu, que J'aime à vous répéter cette prière , que m'apprend mon divin Sauveur: « Je vous rends gloire, mon Père, Seigneur du ciel et »de la terre, parce que vous avez caché ces choses aux sages et «aux prudens, et que vous les avez révélées... | |
| 1837 - عدد الصفحات: 492
...» Ah ! mon Dieu, que j'aime à vous répéter cette prière , que m'apprend mon divin Sauveur : « Je vous rends gloire, mon Père, Seigneur du ciel et «de la terre, parce que vous avez caché ces choses aux sages et «aux prudens, et que vous les avez révélées... | |
| |