 | Robert Dodd Weeks, Robert D. Weekes - 1897 - عدد الصفحات: 552
..."Dost thou see this woman? I came into thy house ; thou gavest me no water for my feet ; but she hath wet my feet with her tears, and wiped them with her hair. Thou gavest me no kiss; but she, since my coming in, hath not ceased kissing my feet. With oil thou... | |
 | Walter Frederic Adeney - 1898 - عدد الصفحات: 228
...judge rightly." Then turning to the woman, He said to Simon, " Do you see this woman ? I came into your house ; you gave me no water for my feet ; but she has washed my feet with her tears, and wiped them with her hair. You gave me no kiss ; but she ever since... | |
 | James Moffatt - 1901 - عدد الصفحات: 778
...turning to the woman, he said to Simon, " Seest thou this woman Î I came into thy house ; Thou gavest me no water for my feet, But she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair : 45 Thou gavest me no kiss, But she, from the time that I came in, has not ceased to fondly kiss my... | |
 | George Wright Buckley - 1901 - عدد الصفحات: 232
...Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath wet my feet with her tears, and wiped them with her hair. Thou gavest me no kiss : but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet [or kiss... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1904 - عدد الصفحات: 802
...right," said Je'§us. Then he turned toward the woman, and added, "Do you see this woman? I came into your house; you gave me no water for my feet, but she has wetted my feet with her tears, and has wiped them with her hair. You gave me no kiss of welcome, but... | |
 | 1904 - عدد الصفحات: 564
...Jesus, and then, turning to the woman, 44 he said to Simon : " Do you see this woman ? I came into your house — you gave me no water for my feet, but she has made my feet wet with tears and dried them with her hair. You did not give me one 45 kiss, but she,... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1904 - عدد الصفحات: 780
...right," said Jesus. Then he turned toward the woman, and added, "Do you see this woman? I came into your house ; you gave me no water for my feet, but she has wetted my feet with her tears, and has wiped them with her hair. You gave me no kiss of welcome, but... | |
 | Oliver Jay Fairfield - 1909 - عدد الصفحات: 106
...woman? When I came into your house you did not offer me water to bathe my feet, but she has washed my feet with her tears and wiped them with her hair. You did not kiss even my hand in greeting; but she has covered my feet with kisses. You poured no oil on... | |
 | Martha Tarbell - 1911 - عدد الصفحات: 496
...the woman, added : "Do you see this woman ? You gave me no water for my feet as I entered your house; she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair. You gave me no kiss ; she has constantly kissed my feet. You did not anoint my head with oil ; she has anointed my feet... | |
 | John Leard Dawson - 1912 - عدد الصفحات: 456
...said Jesus, and then, turning to the woman, he said to Simon — "Do you see this woman? I came into your house — you. gave me no water for my feet, but she has made my feet wet with tears and dried them with her hair. You did not give me one kiss, but she, from... | |
| |
You have judged rightly'. Then turning toward the woman he said to Simon, 'Do you see this woman? I entered your house, you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair. 
