 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - عدد الصفحات: 212
...Didonis mentem ostendat, quae verbis Aeneae non movetur : ilia solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto voltum sermone movetur, quam si dura silex aut stet Marpesia cantes. banc ad Maronis imaginem aperte sese adplicavit Ovidius, cum Met. XIII 539 sqq. Hecubae dolorem hac... | |
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - عدد الصفحات: 208
...Didonis mentem ostendat, quae verbis Aeneae non movetur : illa solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto voltum sermone movetur, quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. banc ad Maronis imaginem aperte sese adplicavit Ovidius, cum Met. XIII 539 sqq. Hecubae dolorem... | |
 | Virgil - 1884 - عدد الصفحات: 630
...gradum teque aspectu ne subtrahe nostro. 465 quem fugis? extremum fato, quod te adloquor, hoc est.1 talibus Aeneas ardentem et torva tuentem lenibat dictis...lacrimasque ciebat. illa solo fixos oculos aversa tenebat, nee magis incepto voltum sermone movetur, 470 quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. tandem corripuit... | |
 | 1887 - عدد الصفحات: 942
...demendam esse Vergilio banc maculara elucet ex comparatione aliorum locorurn; cf. modo Aen. VI 470 пес magis incepto voltum sermone movetur, quam si dura silex aut stet Marpesia cantes, XII 400 lacrimis inmobilis. hinc reddo poetae mens inmota manet lacrimis: volvontur inanes, milla iam... | |
 | Isidor Lechthaler - 1887 - عدد الصفحات: 80
...Setljenerungen bee ïïeneae niфt im geringften befфroid)tigen illa solo fixos oculos aversa tenebat, nee magis incepto voltum sermone movetur, quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. ') ') ögí. §eçne=aoaauer unb Sabetötg: ju Sîere 431 ff. 2) Gorg., pag. 524; ed. ^ermaun.... | |
 | Virgil - 1889 - عدد الصفحات: 330
...quivi hunc tantum tibi me discessu ferre dolorem. siste gradum teque aspectu ne subtrahe nostro. 465 quem fugis? extremum fato, quod te adloquor, hoc est.'...Aeneas ardentem et torva tuentem ^ lenibat dictis auimum lacrimasque ciebat. ilia solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto voltum sermone... | |
 | 1891 - عدد الصفحات: 718
...lamque eadem digitis. iam pectine pulsat eburno. (J) Siste gradum, teque aspectu ne subtrahe nostro. Quem fugis ? extremum fato, quod te adloquor, hoc...tuentem Lenibat dictis animum, lacrimasque ciebat. Ilia solo fixes oculos aversa tenebat; Nec magis incepto voltum sermone movetur, Quam si dura silex... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 380
...siste gradum teque aspectu ne subtrahe nostro. 4C5 quem fugis? extremum fato, quod te adloquor, boc est.' talibus Aeneas ardentem et torva tuentem lenibat...lacrimasque ciebat. illa solo fixos oculos aversa tenebat nec magis incepto voltum sermone movetur, 470 quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. tandem compuit... | |
 | Virgil - 1891 - عدد الصفحات: 602
...graduni teque aspectu ne subtrahe nostro. 465 quem fugis? exlremum fato, quod te adloquor, hoc est.5 talibus Aeneas ardentem et torva tuentem lenibat dictis animum lacrimasque ciebat. illa solo flxos oculos aversa tenebat, nee magis iocepto voltum sermone movetur, 410 quam si dura silex aut stet... | |
 | Virgil - 1892 - عدد الصفحات: 428
...dolorem. Siste gradum teque aspectu ne subtrahe nostro. 465 Quem fugis? Extremum fato quod te alloquor, hoc est.' Talibus Aeneas ardentem et torva tuentem lenibat dictis animum lacrimasque ciebat. Ilia solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto vultum sermone movetur, 470 quam si dura silex... | |
| |
... talibus Aeneas ardentem et torva tuentem lenibat dictis animum lacrimasque ciebat. illa solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto voltum sermone movetur, 470 quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. tandem corripuit sese atque inimica... 
