 | Richard William Church - 1854 - عدد الصفحات: 316
...he compares them to falling leaves, or gathering birds in autumn — " Quam multa in silvis auctumni frigore primo, Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto, Quam multe glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris hum i (tit apricis " — Dante... | |
 | Richard William Church - 1854 - عدد الصفحات: 594
...multa in silvis auctumni frigore primo, Lapsa cadunt folia, aut ad terrani gurgite ab alto, Quam multoe glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis " — Dante uses the same images, but without copying ; — " Come d' Autunno si levan le foglie, L'... | |
 | Virgil - 1855 - عدد الصفحات: 674
...puellae, Inpositique rogis iuvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo 310 Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto...aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris inmittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum Tendebantque manus ripae ullerioris amore.... | |
 | Virgil - 1855 - عدد الصفحات: 476
...heroum, pueri innuptaeque puellae, Impositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terras immittit apricas.... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - عدد الصفحات: 440
...pueri innuptseque puellse, Impositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis auctumni frigore primo Lapsa cadunt folia ; aut ad terram gurgite ab alto Quam multse glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant... | |
 | Virgil - 1855 - عدد الصفحات: 454
...pueri innuptseque puellse, Impositique rogis juvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis auctumni frigore primo Lapsa cadunt folia ; aut ad terram gurgite ab alto Quam multse glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant... | |
 | Virgil - 1857 - عدد الصفحات: 244
...puellae, Inpositique rogis iuvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo 310 Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto...aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris inmittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum Tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - عدد الصفحات: 420
...multa in sylvis autumni f rigore primo Lapsa cadunt folia, aul ad terram gurgite ab alto, Quam multcB glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum...et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmiltere cursum, Tendebantque manus, ripce ulterioris amore. Navita sed tristis nunc fios , nunc... | |
 | Virgil - 1857 - عدد الصفحات: 286
...' Quam multa in silvis auctumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immittit apricis.4 Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore ; Navita... | |
 | Virgil - 1858 - عدد الصفحات: 814
...in silvis autummi frigore primo Lapsa cadunt folia ; aut ad terram gurgite ab alto 3ÍO Quàm mullse glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum...et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque manus ripœ ulterioris amore. Navita sed tristis nunc hos, nunc accipit... | |
| |
... quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. 
