 | John Moore, Robert Anderson - 1820 - عدد الصفحات: 442
...rose, and addressing the assembly once more said, — ' Vous venes, messieurs, d'entendre le resultat de mes dispositions, et de mes vues ; elles sont conformes au vif desir que j'ai d'operer le bien public ; et si par une fatalile loin de ma pensee vons m'abandonniez... | |
 | John Moore - 1820 - عدد الصفحات: 444
...rose, and addressing the assembly once more said, — ' Vous venes, messieurs, d'entendre le re'sultat de mes dispositions, et de mes vues ; elles sont conformes au vif desir que j'ai d'operer le bien public ; et si par une fatal ite loin de ma pensee vous m'abandonniez... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - عدد الصفحات: 542
...cela était affaire de classes privilégiées, et non affaires nationales : c'était établir les deux premiers ordres juges souverains dans leur propre...conformes au vif désir que j'ai d'opérer le bien M public; et si, par une fatalité loin de ma pensée, » vous m'abandonniez dans une si belle entreprise,... | |
 | Jean Sylvain Bailly - 1821 - عدد الصفحات: 524
...était affaire de classes privilégiées , et non affaires nationales : c'était établir les deux premiers ordres juges souverains dans leur propre...sont » conformes au vif désir que j'ai d'opérer le Lien » public; et si, par une fatalité loin de ma pensée, » vous m'abandonniez dans une si belle... | |
 | Auguste Louis Philippe vicomte de Saint-Chamans - 1821 - عدد الصفحات: 366
...déclaration, et avant de se retirer , le Roi dit : Vous venez , messieurs , d'entendre le résultat de mes dispositions et de mes vues; elles sont conformes...et si , par une fatalité loin de ma pensée, vous m'abàndônriiëfe daris une si belle entreprise , seul je me considérerais comme leur véritable... | |
 | Augustin Leducq - 1822 - عدد الصفحات: 432
...rendraient indignes d'être regardés comme Français. Vous venez, Messieurs , d'entendre le résultat de mes dispositions et de mes vues ; elles sont conformes...de mes peuples ; seul , je me considérerai comme leu r véritable représentant, et connaissant vos cahiers, connaissant l'accord parfait qui existe... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 904
...clôture de la séance par le discours suivant : « Vous « venez, Messieurs, d'entendre le résultat de mes dispositions et de « mes vues; elles sont...et si, par une fatalité loin de ma pensée, vous m'aban« donniez dans une si belle entreprise, seul, je ferai le bien de mes « peuples ; seul , je... | |
 | Jacques Peuchet - 1824 - عدد الصفحات: 584
...déclaration , le roi reprit la parole et dit : » Vous venez, messieurs, d'entendre le résultat » de mes dispositions et de mes vues ; elles sont »...bien »public : et si, par une fatalité loin de ma pen» sée , vous m'abandonniez dans une si belle en» treprise , seul je ferai le bien de mes peuples... | |
 | abbé Guillaume Honoré Rocques de Montgaillard, Montgaillard - 1827 - عدد الصفحات: 492
...dispositions et de mes vues ; elles sont » conformes au vif désir que j'ai d'opérer le bien pu» blic ; et si , par une fatalité loin de ma pensée , vous...seul je » ferai le bien de mes peuples ; seul je me considèrerai » comme leur véritable représentant ; et , connaissant » vos cahiers , connaissant... | |
 | Jean François Marmontel - 1827 - عدد الصفحات: 436
...lorsque , prenant lui-même la parole , il dit : « Vous venez , messieurs , d'entendre le résultat -de mes dispositions et de mes vues. Elles sont conformes...d'opérer le bien public ; et si, par une fatalité qui est loin de ma pensée , vous m'abandonniez dans une si belle entreprise, seul je ferai le bien... | |
| |
Vous venez , Messieurs , d'entendre le résultat de mes dispositions et de mes vues ; elles sont conformes au vif désir que j'ai d'opérer le bien public ; et si , par une fatalité loin de ma pensée, vous m'abandonniez dans une si belle entreprise,... 
