 | Aemilius Ludwig Richter - 1886 - عدد الصفحات: 1438
...judicio, qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma, alter episcopus in ejus cathedra post appellationem ejus,...ordinetur, nisi causa fuerit in judicio episcopi Romani determínala. — с. 7. (с. 5. in Graec.): Osius episcopus dixit: Placuit autem, ut, si episcopus... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1889 - عدد الصفحات: 576
...judíelo, qui in vicinis loris commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Boma ; alter Episcopus in ejus cathedra, post appellationem ejus...esse depositus, omnino non ordinetur : nisi causa fuertí in judifi-i Episcopi Romani determínala. Can. 7: Et hocplacuit, ut ai Episcopus accusatus... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1907 - عدد الصفحات: 620
...proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma ; aller episcopus in ejus cathedra post appellalionem ejus, qui videtur esse depositus, omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judicio episcopi Romani deterinin.il. < Voici la traduction du texte grec du canon proposé par l'évêque deNaissus, en Dacie... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1912 - عدد الصفحات: 838
...judicio, qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma: alter Episcopus in ejus cathedra, post appellationem ejus...qui videtur esse depositus, omnino non ordinetur: nm causu fuerit in judicio Episcopi Romani determinate. Can. 7: El hoc placuit, ut si Episcopus accusatus... | |
 | Guglielmo Audisio - 1864 - عدد الصفحات: 406
...(c'est-à-dire dans le second concile), et proclamaverit agendum sibi neyotium IN URBE ROMA (voilà l'appel); aller episcopus in ejus cathedra, post appellationem ejus qui videtur esse depositus, OMNINO NON ORDINETOR (voilà la suspension de la sentence) nisi causa fuerit in judicio Romani episcopi DETERMINATA.... | |
| |
Addendum, si placet, huic sententiae, quam plenam sanctitate protulisti, ut, quum aliquis episcopus depositus fuerit eorum episcoporum judicio, qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma, alter episcopus in ejus... 
