 | Charles Foster Kent, Jeremiah Whipple Jenks - 1920 - عدد الصفحات: 172
...rest. Take my yoke upon you and learn of me, for I am kind and sympathetic, and you will find peace for your souls, for my yoke is easy and my burden light. — Malt- 11: 28-30. (Shorter Bible translation). I. JESUS' ADAPTATION OF His METHODS TO DIFFERENT... | |
 | 1921 - عدد الصفحات: 336
...rest. Take my yoke upon you and learn of me, for I am kind and sympathetic, and you will find peace for your souls, for my yoke is easy and my burden light. 'He who hears these words of mine and acts upon them will be like a wise man who built his house upon... | |
 | William Gay Ballantine - 1923 - عدد الصفحات: 468
...are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and lowly in heart and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light." XII AT that time Jesus went on the Sabbath through the grainfields. His disciples... | |
 | Clemens Schmidt - 1978 - عدد الصفحات: 36
...Pray Lord, you once said: / Take my yoke upon you, and learn from me, / for I am gentle and lowly of heart, / and you will find rest for your souls. / For my yoke is easy, and my burden is light. / Grant that we may be able so to carry it as to obtain your saving grace.... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - عدد الصفحات: 228
...heavy-laden, and I will give you rest. 2* Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. *° For my yoke is easy, and my burden is light." (Sec also Luke 10:21. 22. article 77) §43. Jesus, anointed by a penitent... | |
 | Benjamin G. Kohl, Ronald G. Witt, Elizabeth B. Welles - 1978 - عدد الصفحات: 358
...burdened and I will refresh you. Bear my yoke upon you and learn from me because I am mild and humble in heart and you will find rest for your souls. For my yoke is pleasant and my burden light."1 By returning reconcile yourself with him whom you offended by leaving.... | |
 | Leonard Swidler - 1979 - عدد الصفحات: 388
...are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. These concepts, familiar in wisdom literature, are also applied to the Torah... | |
 | John P. Meier - 1980 - عدد الصفحات: 394
...heavy laden, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. ^For my yoke is easy, and my burden is light." Drawing on Q (vv. 25-27) and M (vv. 28-30), Mt concludes this chapter on belief... | |
 | Francisco de Osuna - 1981 - عدد الصفحات: 644
...relieve you. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble 27. Judges 9:48-49. of heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is sweet and my burden light." 28 The Lord himself calls us as a way to instill confidence and urges us... | |
 | Josemaría Escrivá - 1982 - عدد الصفحات: 500
...labor, for I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is sweet and my burden light."26 And St John Chrysostom comments: "Come, not to give an account but to... | |
| |
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light. 
