| James Beattie - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 400
...été juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que justice ; Léonidas était mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie ; Sparte était sobre avant que Socrate eût loué la sobriété ; avant qu'il eût loué la vertu , la Grèce... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 492
...juste avant que « Socrate eût dit ce que c'était que justice ; Léonidas « était mort pour son pays avant que Socrate eût « fait un devoir d'aimer la patrie ; Sparte était sobre « avant que Socrate eût loué la sobriété ; avant qu'il « eût défini la vertu,... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...juste avant que » Socrate eût dit ce que c'étoit que justice; Léo« nidas étoit mort pour son pays avant que Socrate « eût fait un devoir d'aimer la patrie ; Sparte étoit « sobre avant que Socrate eût loué la sobriété; « avant qu'il eût défini la vertu, Sparte abondoit... | |
| 1824 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 490
...été juste avant que Socrate eût dit ce que c'était que justice. Léonidas était mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie. Sparte était sobre avant que Socrate eût loué la sobriété ; avant qu'il eût loué la vertu, la Grèce... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 550
...été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie; Sparte étoit sobre avant que Socrate eût loué la sobriété ; avant qu il eût défini la vertu , la Grèce abondoit... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 480
...juste avant que « Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas « étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait « un devoir d'aimer la patrie ; Sparte étoit sobre avant « que Socrate eût loué la sobriété ; avant qu'il eût dé« fini la vertu, Sparte... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 480
...juste avant que « Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas « étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait « un devoir d'aimer la patrie; Sparte étoit sobre avant « que Socrate eût loué la sobriété ; avant qu'il eût dé« fini la vertu, Sparte... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 478
...juste avant que « Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas « étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait « un devoir d'aimer la patrie; Sparte étoit sobre avant « que Socrate eût loué la sobriété; avant qu'il eût dé« fini la vertu, Sparte abondoit... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1830 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que justice ; Léonidas étoit mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie ; Sparte étoit sobre avant que Socrate eût loué la sobriété; avant qu'il eût défini la vertu, la Grèce abondoit... | |
| Nicolas Sylvestre Bergier - 1830 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 744
...été juste avant que Socrate eût dit ce que c'étoit que la justice 5 Leónidas «toit mort pour son pays avant que Socrate eût fait un devoir d'aimer la patrie ; Sparte «toit sobre avant que Socrate eût loué la sobriété; avant qu'il eût loué la vertu, la Grèce... | |
| |