 | Miles Coverdale - 1844 - عدد الصفحات: 562
...Tiberias. And on this wise shewed he himself. There were together Simon Peter and Thomas, which is called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee,...the sons of Zebedee, and two other of his disciples. Simon Peter saith unto them, I will go a fishing. They say unto him, We also will go with thee. They... | |
 | Miles Coverdale - 1844 - عدد الصفحات: 584
...Tiberias. And on this wise shewed he himself. There were together Simon Peter and Thomas, which is called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zcbedee, and two other of his disciples. Simon Peter saith unto them, I will go a fishing. They say... | |
 | Robert Mimpriss - 1845 - عدد الصفحات: 254
...at the sea of Tiberias ; and on Jn°' "à'o^' 2 this., wise shewed he himself. There were Tiberias. together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and...Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, 3 and two other of his disciples. Simon Peter saith unto them, I go a Ashing. They say unto him, We... | |
 | Henry Hammond - 1845 - عدد الصفحات: 644
...perhaps (see note on ch. i.)T and thanael of Cana'in James and John, and two other of his disciples. Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. 3 Simon Peter saith 3. And Simon returning to his trade again, called unto them, I go a the rest to go to fishing, and... | |
 | John Forster - 1845 - عدد الصفحات: 438
...Gennesareth) ; and on this wise (after the manner following) shewed He Himself: — There were assembled together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and James and John (the two sons of Zebedee), and two other of His disciples. Now as they had lost the... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 268
...luve thee. Jesub »aiih unto him, 3 Simon Peter saith unto them, I^oa lisliing. Thev eay uuto htm, We also go with thee. They went forth, and entered into a •hip immediately ; and that night they caught nothing. 4 But when the morning was «hure ; but the... | |
 | Edward Robinson - 1846 - عدد الصفحات: 248
...Galilee. — himself again to the disciples at the sea of Tiberias : and on this wise 1 shewed he himself. There were together Simon Peter and Thomas called...Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and 3 two other of his disciples. Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also... | |
 | 1846 - عدد الصفحات: 262
...hie disci21. 35.iKi.30. est all things ; thou knowest that ples. I love thee. Jesus eaith unto him, 3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto Feed my sheep. him, We also go with thee. They Went forth, and entered into a ilion girdedst thyself,... | |
 | John Wesley - 1847 - عدد الصفحات: 748
...Jesus manifested himself again to the 2 disciples at the sea of Tiberias; he manifested himself thus ; There were together Simon Peter, and Thomas called...in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other 3 of his disciples. Simon Peter saith to them, I go a fishing. They say to him, We also go with ihee.... | |
 | Mary Fawler Maude - 1847 - عدد الصفحات: 466
...and on this wise shewed he himself. There were together Simon Peter and Thomas . . . and Nathaniel of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth,... | |
| |
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. 
