 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - عدد الصفحات: 644
...woman when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come; but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your hearts shall rejoice,... | |
 | Episcopal Church - 1822 - عدد الصفحات: 444
...woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 816
...shall be made sorrowful, but yonf sorrow shall be turned 'into joy. A woman, when she is in labour hnth sorrow, because her hour is come : but when she hath brought forth the child, fche remerabereih no more the anguish,' for joy that a man is brought into the world. So also you now... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 440
...will be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 " A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come ; but when she...brought forth the child, she remembereth no more the affliction, for joy that a man is born into the world. 22 And thus ye have sorrow now: but I will see... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...gadw eich eueidiau. » Efengyt. St. loan xvi. 5. hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is bom into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...(k} when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22. And ye now therefore have sorrow : but I will see you (/) again, and your heart shall... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Thom Scott - 1824 - عدد الصفحات: 680
...when she is in travail hath sorrow, be" cause her hour is come : but, as soon as she is " delivered of the child, she remembereth no more " the anguish, for joy that a man is born into the " world." l Thus the loving Saviour rejoices over the penitent sinner, as part of " the joy set... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - عدد الصفحات: 458
...woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 626
...Wrowful, but your sorrow shall be turned inn) joy. A woman when she is in travail hath sor- 21 row, because her hour is come ; .but when she hath brought forth the child, she remcmbereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And thus ye have sorrow... | |
| |
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 
