 | Virgil - 188? - عدد الصفحات: 542
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 712
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Richard Jenkyns - 1998 - عدد الصفحات: 736
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Ole Thomsen - 1999 - عدد الصفحات: 314
...against as little resistance as possible: Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem leniit, et tacita refluens ita substitit unda, mitis ut in...sterneret aequor aquis, remo ut luctamen abesset. During that whole night the Tiber-god quieted its full pace, and, flowing back, substituted waves so... | |
 | Anna Dolfi - 2001 - عدد الصفحات: 584
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Bernhard Pabst - 2002 - عدد الصفحات: 1056
...Bundesgenossen Euander zu ermöglichen (VIII, 86-89): Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem leniit, et tacita refluens ita substitit unda, mitis ut in...Sterneret aequor aquis, remo ut luctamen abesset. Die Übernahme von fast zwei Versen ohne Veränderung ist für Gregor durchaus ungewöhnlich25", und... | |
| |
Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem Leniit, et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Sterneret aequor aquis, remo ut luctamen abesset. 
