 | Ovid - 1972 - عدد الصفحات: 564
...punctuation which we use. Now let us take nine lines from the start of Aeneid 4: at regina gravi iamdudum saucia cura vulnus alit venis et caeco carpitur igni....gentis honos; haerent infixi pectore vultus verbaque nec placidam membris dat cura quietem. postera Phoebea lustrabat lampade terras umentemque Aurora polo... | |
 | Richard Ciro Monti - 1981 - عدد الصفحات: 132
...pan from her admiration for the qualities requisite for the ideal imperator which Aeneas possesses. multa viri virtus animo multusque recursat gentis honos; haerent infixi pectore vultus verbaque nec placidam membris dat cura quietem. (A. 4.3-5) In addition to his appearance and his words, Aeneas'... | |
 | Robert V. Albis - 1996 - عدد الصفحات: 184
...begins with a description of Dido's passion: At regina gravi iamdudum saucia cura vulnus alit venís et caeco carpitur igni. multa viri virtus animo multusque...vultus verbaque, nee placidam membris dat cura quietem. Aeneid 4.1-5 [But the queen, for a long time wounded with severe lovesickness, nourishes the wound... | |
 | Charles Martindale - 1997 - عدد الصفحات: 408
...sound among nearby words) appear in the g's, c's, v's, and m's in Aen. 4.1-4: at regina gravi iamdudum saucia cura vulnus alit venis et caeco carpitur igni....viri virtus animo multusque recursat gentis honos. But the queen, long pierced by deep desire, feeds the wound in her marrow, consumed by hidden fire.... | |
 | Judith P. Hallett, Marilyn B. Skinner - 1997 - عدد الصفحات: 358
...Vergil's depiction of the lovesick Dido (Am. 4.1-5): At regina gravi iamdudwn saucia cura vulnus alii venis et caeco carpitur igni, multa viri virtus animo multusque recursat gentis honos; haerent innxi pectore vultus verbaque nee placidam membris dat cura quietem. But the queen, long since stricken... | |
 | Ruth Katz, Ruth HaCohen - 2003 - عدد الصفحات: 462
...excites, or with which it is accompanied: At regina gravi jamdudum saucia cura Vulnus alit venis, et coeco carpitur igni. Multa viri virtus animo, multusque...vultus, Verbaque: nee placidam membris dat cura quietem. jBut meanwhile Queen Dido, gnawed by love's invisible fire, had long suffered from the deep wound draining... | |
 | Virgil - 2006 - عدد الصفحات: 1182
...viajes. Calló por último, y, hecho aquí el fin, descansó. Liber quartus At regina, gravi jamcludum saucia cura, Vulnus alit venis, et caeco carpitur...recursat Gentis honos; haerent infixi pectore vultus s Verbaque, nee placidam membris dat cura quietem. Postera Phœbea lustrabat lampade terras Umentemque... | |
| |
AT regina gravi iamdudum saucia cura vulnus alit venis, et caeco carpitur igni. multa viri virtus animo, multusque recursat gentis honos ; haerent infixi pectore vultus verbaque, nee placidam membris dat cu-ra quietem. 
