 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831 - عدد الصفحات: 722
...the mote that is in t/it/ brother's eye, but considerest not the beam that is in thiut own eye 1 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye, and behold, a beam is in thine own eye ? 5. Thou hypocrite, Jirst cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 166
...measured to you. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Not... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 168
...measured to you. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Not... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - عدد الصفحات: 578
...Lord God of your 118 CHAPTER VIL 119 is in tbine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let 4 5 thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give... | |
 | William Burkitt - 1832 - عدد الصفحات: 780
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 ame to Aim, and awoke him, saying, Lord, save us:...saith unto them, Why are ye fearful, O ye of litt ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - عدد الصفحات: 144
...to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. VER.... | |
 | Rev. Samuel Wood - 1833 - عدد الصفحات: 224
...universally read thus: And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or, how wilt thou...thine eye |, and, behold, a beam is in thine own eye ? But this emphasis on the word thine before eye is absolutely wrong, because the man who says this... | |
 | Richard Watson - 1833 - عدد الصفحات: 786
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 your way, make it as sure as ye can. 66 So they went,...sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watc 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to... | |
 | Thomas Chalmers - 1833 - عدد الصفحات: 512
..." And why beholdcst tbou the mote that u in thy brother') eye, but considered not the beam that it in thine own eye ? — Or how wilt thou say to thy...out the mote out of thine eye ; and behold a beam u in thine own eye ? — Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye, and then •halt... | |
 | Hugh Gaston - 1834 - عدد الصفحات: 384
...Ver. 3 — 5. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. without... | |
| |
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ' Or how wilt thou (Say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite,... 
