 N'eut jamais aucun droit d'occuper cette place. CARLOS. Se pare qui voudra des noms de ses aïeux : Moi, je ne veux porter que moi-même en tous lieux : Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître....  Œuvres complètes - الصفحة 89بواسطة François Marie Arouet de Voltaire - 1880عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Pierre Corneille - 1865 - عدد الصفحات: 558
...m'ont fait naitre, Et suis assex connu sans les faire conooître. Mais, pour en quelque sorte obéir a vos lois, Seigneur, pour mes parents je nomme mes...Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père. D. LOPE. Vous le voyez, madame, et la preuve en est claire, Sans doute il n'est pas noble. D. ISARELLE.... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin - 1870 - عدد الصفحات: 408
...Je ne veux rien devoir a ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits, lia valeur est ma race, et mon bras est mon père. (D. Sanche d'A ragon, acte I, se. ni.) 1ère, comme... | |
 | Société d'archéologie lorraine - 1871 - عدد الصفحات: 510
...naître, Et suis assez connu pour les faire connoitre. Mais pour, en quelque sorte, obeir à vos loix, Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits, Ma valeur est ma race, et mon bras est mon pere. Pour la commission de rédaction : le Président, HENRI LEPAGE. Naucy, imp. de G. CUÉPhN-LEULOND,... | |
 | Pierre Corneille - 1877 - عدد الصفحات: 878
...ne veux rien devoir ù ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu , sans les faire connaître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur,...Ma valeur est ma race , et mon bras est mon père. D. LOPE. Vous le voyez , Madame , et la preuve en est claire , Sans doute il n'est pas noble. D. ISABELLE.... | |
 | Gustave Merlet - 1882 - عدد الصفحات: 512
...veux porter que moi-même en tous lieux ; Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître... Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits ; Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père 1. Isabelle ne nous agrée pas moins par le tour presque racinien d'un caractère qui concilie la naïveté... | |
 | Émile Auguste Étienne Martin- Deschanel - 1883 - عدد الصفحات: 458
...cette place, si l'on n'est point de noble sang. Que Carlos nomme donc ses parents d'abord. DON CARLOS Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits : Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père. DON LOFE Vous le voyez, Madame, et la preuve en est claire, Sans doute il n'est pas noble. DONE ISABELLE... | |
 | 1883 - عدد الصفحات: 648
...ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connoître. Mais, pour en quelque sorte obéir à vos lois, Seigneur, pour mes parens je nomme mes exploits ; Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père. D. LOPE. Vous le voyez,... | |
 | Gustave Merlet - 1894 - عدد الصفحات: 528
...veux porter que moi-même en tous lieux; Je ne veux rien devoir à ceux qui m'ont fait naître.... Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits; Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père. (Acte I, se. m.) Isabelle ne nous agrée pas moins par le tour presque racinien d'un caractère qui... | |
 | Maurice Tourneux - 1897 - عدد الصفحات: 660
...espagnols viendront à chaque instant sous sa 1. On reconnaît ici le mot de don Sanche dans Corneille : Seigneur, pour mes parents je nomme mes exploits. Ma valeur est ma race, et mon hras est mon père. (I, 3, vers 302-253.) Corneille n'a pu prendre le mot à Voilure : les billets... | |
 | Patin (M., Henri) - 1896 - عدد الصفحات: 416
...ne veux rien devoir a ceux >jni m'ont fait naître, Et suis assez connu sans les faire connaître. Mais pour en quelque sorte obéir à vos lois. Seigneur,...Ma valeur est ma race, et mon bras est mon père. tère, comme le peuple qu'il représente, dont la voix es tantôt la voix de Dieu, et tantôt aussi... | |
| |
