 | 1896 - عدد الصفحات: 1316
...toujours présente, qui faisait dire à Montesquieu : « Quant il serait inutile, que les sujets eussent une religion, il ne le serait pas que les princes en eussent une. > On est amené, en terminant celte étude, à se poser une question : quel est, dans notre élat... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1877 - عدد الصفحات: 530
...dansCicéron, delegibus, Liv. 111, c. XUH. roit inutile que les sujets eussent une religion, il ne le seroit pas que les princes en eussent, et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent point les lois humaines puissent avoir. Un prince qui aime la religion et qui la craint, est un lion... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1877 - عدد الصفحات: 538
...c. xxiu. m DE L'ESPRIT DES LOIS. roit inutile que les sujets eussent une religion, il ne le seroit pas que les princes en eussent, et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent point les lois humaines puissent avoir. Un prince qui aime la religion et qui la craint, est un lion... | |
 | Frédéric Godefroy - 1879 - عدد الصفحات: 794
...cette autre phrase : « Quand il serait inutile que les sujets eussent une religion, il ne léserait pas que les princes en eussent et qu'ils blanchissent...d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir*. • Enfin, pour ne pas insister davantage sur quelques taches que présentent... | |
 | Louis Vian - 1879 - عدد الصفحات: 458
...l'idée de notre indépendance et de notre révolte. Quand il serait inutile que les sujets eussent une religion, il ne le serait pas que les princes en eussent et qu'il blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent point les lois humaines puissent... | |
 | Charles Freppel - 1885 - عدد الصفحات: 490
...mérite, il ne serait pas inutile que les princes et les peuples fussent enchaînés à ses lois, « et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir. » Un peuple athée ne subsisterait pas un jour, tandis qu'un État idolâtre... | |
 | Edgar Zevort - 1888 - عدد الصفحات: 244
...» Quand il seraitinutile que les sujets eussent une religion, il ne le serait pas que lesprincesen eussent et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent point les lois humaines puissent avoir. a Un prince qui aime la religion et qui la craint est un lion... | |
 | Jules Cauvière - 1895 - عدد الصفحات: 30
...temps, Montesquieu a jeté, un jour, un noble cri : « Quand il serait inutile que les sujets eussent une religion, il ne le serait pas que les princes...d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir. » 12 LE RÉGIME DU BON PLAISIR 11 est en cette matière un document... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1896 - عدد الصفحات: 504
...qu'il est très utile que l'on croie que Dieu est... Quand il serait inutile que les sujets eussent une religion, il ne le serait pas que les princes...d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir... La question n'est pas de savoir s'il vaudrait mieux qu'un certain homme... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Edmond-Paul Dreyfus-Brisac - 1896 - عدد الصفحات: 506
...qu'il est très utile que l'on croie que Dieu est... Quand il serait inutile que les sujets eussent une religion, il ne le serait pas que les princes...d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent pas les lois humaines puissent avoir... La question n'est pas de savoir s'il vaudrait mieux qu'un certain homme... | |
| |
Quand il serait inutile que les sujets eussent une religion, il ne le serait pas que les princes en eussent, et qu'ils blanchissent d'écume le seul frein que ceux qui ne craignent point les lois humaines puissent avoir. 
