 | Voltaire - 1843 - عدد الصفحات: 1304
...superior ; he had said to them — " Be not ye called Rabbi : for one is your master, even Christ ; and all ye are brethren. And call no man your father...your father, which is in heaven. Neither be ye called masters ; for one is your master, even Christ." In the time of the apostles, there was no ritual, no... | |
 | Robert Robinson - 1824 - عدد الصفحات: 450
...and it was well and thoroughly done ; and Christians once more heard the joyful sound of the text, " Call no man your Father upon earth ; for one is your Father, which is in heaven, and one is your master, even Christ." To read the first writings of the reformers, you... | |
 | William Paley - 1824 - عدد الصفحات: 408
...to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your Blaster, even Christ, and all ye are brethren; and call no man your father upon tho earth, for one is your Father, which is in heaven ; neither he ^ye called masters, for one is your... | |
 | George Campbell - 1824 - عدد الصفحات: 396
...not ye called Rabbi : for one is your Master, [leader, guide *, as the word imports, ~]evcn Christ, and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth .- for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called masters : for one is... | |
 | William Paley - 1824 - عدد الصفحات: 426
...to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ, and all ye are brethren ; and call no man your father upon the earth, for one is your Father, which is in heaven ; neither be ye called masters, for one is your... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - عدد الصفحات: 708
...be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi : for one is your Master, even Christ ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth : for one is your Father, who is in heaven. Neither be ye called masters : for one is your... | |
 | William Paley - 1825 - عدد الصفحات: 454
...to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ, and all ye are brethren: and call no man your father upon the earth, for one is your Father, which is in heaven; neither be ye called masters, for one is your... | |
 | John Mason Duncan - 1825 - عدد الصفحات: 300
...have referred, he says unto them — "but be not ye called Rabbi: for one is your master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven. Neither be ye called masters: for one is your... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 572
...to be accounted of? Isa. ii. 22. But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called masters : for one is your... | |
 | Joseph John Gurney - 1825 - عدد الصفحات: 362
...addressed to his own followers : " But be ye not called Rabbi ; for one is your master, even Christ, and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth (namely, as a complimentary title); for one is your Father, which is in heaven. Neither be... | |
| |
But be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ. 
