 | William Law - 1817 - عدد الصفحات: 208
...bridegroom comes, " when the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ shall rise first ?" To this the first answer is, happy, thrice happy are they, who are only the thus... | |
 | Charles Walmesley - 1820 - عدد الصفحات: 1210
...; as we learn from St. Paul : * The Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God : and the dead who are in Christ, shall rise first. Then we who are alive, who are left, shall be taken up together... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 816
...prev ent them who have slept. For the Lord himself shall come down from heaven with commandment : and with the voice of an archangel, and •with the trumpet of God : and the dead who are in Christ, shall rise first. Then we who are alive, who are left, shall be taken up together... | |
 | Alexander Tilloch - 1823 - عدد الصفحات: 400
...that we the living who remain at " the coming O/'TIIE LORD, shall not precede them " who are asleep. For THE LORD himself will " descend from heaven with...with the trumpet of GOD, " and the dead in CHRIST shall risejirst: then we, " the living, who remain, shall be caught up together "with them in the clouds... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...shall not be before those who are fallen asleep. 16 For the Lord himself will come down from heaven with a shout", with the voice of an archangel, and...with the trumpet of God : and the dead in Christ will first be raised : 17 afterward, we who shall be alive, and who shall remain, shall be caught up together... | |
 | Charles Bradley - 1823 - عدد الصفحات: 508
...glorification of this mortal and corruptible part ? Even thus, O Saviour, when thou shalt descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God, we, that are alive and remain, shall be caught up, together with the raised bodies of... | |
 | 1923 - عدد الصفحات: 662
...shout — with the voice of the archangel and with the trump of God ; and the dead in Christ shall rise first. Then we, who are alive and remain, shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air ; and so shall we be ever with the... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 438
...himself shall descend from heaven, with a shout* with the trump of God ; and the dead in Christ Khali rise first. Then we who. are alive and remain, shall be caught up together with them in the rloirds to mect the Lord in the air, and so shall we ever be with the... | |
 | John Jones - 1824 - عدد الصفحات: 304
...shall not leave behind those who are fallen asleep•. Eor the Lord himself will come down from heaven w<ith a shout, with the voice of an archangel, and...trumpet of God : and the dead in Christ will rise first, and afterwards those who are alive, and who remain, shall be caught up in the clouds to meet the Lord... | |
 | Colin McIver - 1824 - عدد الصفحات: 434
...Jesus shall descend himself, to finish that last part of his mediatorial office : he shall descend with a shout, with the voice of an Archangel, and with the trump of God. Christ himself shall probably give the word of command to the quick and dead, to appear... | |
| |
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God and the dead in Christ shall rise first. Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet... 
