| Henry Jones Ripley - 1844 - عدد الصفحات: 590
...them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom seek ye 1 And they said, Jesus of Nazareth. 8 Jesus answered, I have... | |
| James Harington Evans - 1844 - عدد الصفحات: 486
...unto them, I am He. And Judas also, which betrayed Him, stood with them. As soon as He had said unto them, I am He, they went backward, and fell to the ground. Then asked He (hem again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told... | |
| Thomas Jackson - 1844 - عدد الصفحات: 622
...them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. Then asked he them again, Whom seek ye ? And they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told... | |
| Lucius Robinson Paige - 1845 - عدد الصفحات: 424
...them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. scene, because it had already been so particularly described by the other evangelists. It cannot escape... | |
| Catholic Church - 1846 - عدد الصفحات: 838
...saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them. As soon therefore as he had said to them: I am he: they went backward, and fell to the ground. Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said: Jesus of Nazareth. Jesus answered: I have... | |
| Edward Robinson - 1846 - عدد الصفحات: 248
...them, I am he. And Judas also, which be* trayed him, stood with them. As soon then as he had said unto them, I * am he, they went backward, and fell to the ground. Then asked he them 8 again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. ' Jesus answered, I have... | |
| Simon Greenleaf - 1846 - عدد الصفحات: 548
...them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. B As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. 8 Jesus answered, I have... | |
| Andrew John Jukes - 1847 - عدد الصفحات: 264
...things that should come upon him, went forth and said, Whom seek ye ?" " As soon as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground." Here instead of weakness and agony, is power appalling His adversaries. Then again, instead of seeking... | |
| Church of England - 1847 - عدد الصفحات: 744
...unto them : I am he. Judas also which betrayed him, stood with them. As soon then as he had said unto them : I am he, they went backward, and fell to the ground. Then asked he them again : Whom seek ye? They said, Jesus of Nazareth. Jesus answered : I have told... | |
| 1847 - عدد الصفحات: 828
...One went forth to meet those who came with swords and staves against Him as a thief, and said unto them, " I am He," they went backward and fell to the ground ; and infinite as must be the difference between the Lord of glory and His faithful followers, yet... | |
| |