 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1854 - عدد الصفحات: 72
...arguta sacra pendebit fistula pinu. TIIY. Pastores, hedera crescentem ornate poëtam, Arcades, iuvidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut si ultra placitum laudarit,...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. С^к. Ssetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - عدد الصفحات: 340
...possumus omnes, Hic arguta sacra peudebit fistula pino. Pastores, hedera nasceutem ornate poëtam, 26 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, in- vati noceat mala lingua futuro. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus 21. Libetbrides, 'nymphs... | |
 | Jacob Grimm - 1854 - عدد الصفحات: 650
...schelten , 'eben soviel' anwünschen (abergl. 976) oder ausspeien, ins gesicht loben schadet. Plin. 28, 2; 'si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua tuturo.' Virg. ecl. 7, 27; daher wurde beim selbstrühmen ein praefiscini (prae fascino ?) zugefügt.... | |
 | Virgil - 1855 - عدد الصفحات: 476
...omnes, Hie arguta sacra pendebit fistula pinu. Thyr. Pastores, hedera nascentem ornate poëtam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; Aut, si...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Cor. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus 6. Meliboeus, who narrates the contest, proceeds to... | |
 | Virgil - 1855 - عدد الصفحات: 454
...possumus omnes, Hic arguta sacra pendebit fistula pinu. THY. Pastores, hedera crescentem ornate poëtam, Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut si...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Сoв. Ssetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. Si proprium... | |
 | 1855 - عدد الصفحات: 820
...dann nicht gedeihen noch wachsen (Goldschmidt Volksmedicin p. 40). Uebrlgens vgl. Verg. ecl. VII, 27 : aut si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala Hnyua futuro. Tertull. de carne Chr. 4 : taceat etanus Hin, ne fascinet puerum. 87) Auch diese Art... | |
 | Virgil - 1856 - عدد الصفحات: 364
...arguta sacra pendebit fistula pinu. THY. Pastores, hederá crescentem ornate poëtam, Arcades, iuvidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut si ultra placitum laudarit,...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Сок. Ssetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
 | Prosper Menière - 1858 - عدد الصفحات: 492
...la septième églogue, dit aux bergers qui l'écoutent : Pastores, edera crescentem ornate poetam, Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro : Aut, si...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Bergers de l'Arcadie, couronnez de lierre un poète naissant, et que Codrus en meure de dépit ; ou,... | |
 | Prosper Ménière - 1858 - عدد الصفحات: 524
...la septième églogue, dit aux bergers qui l'écoutent : Pastores, edera crescentem ornate poetam, Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro : Aut, si...laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingna futuro. Bergers de l'Arcadie, couronnez de lierre un poète naissant, et que Codrus en meure... | |
 | Virgil - 1858 - عدد الصفحات: 436
...arguta sacra pendebit fistula pinu. THY. Pastores, hedera crescentem ornate poëtam, Arcades, nividia rumpantur ut ilia Codro ; Aut si ultra placitum laudarit,...frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. COR. Ssetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
| |
Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. 
