| Virgil - 1892 - عدد الصفحات: 428
...30 sic cytiso pastae distendant ubera vaccae : incipe, si quid habes. Et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores ; sed non ego credulus illis. Nam neque adhuc Vario videor nec dicere Cinna 35 digna, sed argutos inter strepere... | |
| John Wesley Hales - 1893 - عدد الصفحات: 392
...title of ' poeta,' though he modestly shrinks from that of ' vates ':— Et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina ; me quoque dicunt Vatem pastores ; sed non ego credulus illis ; Nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser... | |
| Virgil - 1895 - عدد الصفحات: 108
...taxos, 30 sic cytiso pastae distendant ubera yaccae: incipe, siquid habes. et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores; sed non ego credulus illis. nam neque adhuc Vario videor nec dicere Cinna 35 digna, sed argutos inter strepere... | |
| Virgil - 1903 - عدد الصفحات: 170
...ad sidèra.' il tUO nome in alto alle stelle.' Incipe, siquid habes. Et me fecère poètam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt Vatem pastores ; sed non ego credulus illis : Nam ncque adhuc Vario videor nec dicere Cinna 35 Digna, sed argutos inter strepere... | |
| Horace - 1910 - عدد الصفحات: 712
...nune sermonibus aurem, »47 Sängers; so stellt Virgil nebeneinander et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores, sed non ego credulus illis buc. 9, 32; von H. in den Oden fast regelmäßig gebraucht, hier ironisch im Hinblick... | |
| Adolph Menzel - 1914 - عدد الصفحات: 384
...iam nunc sermonibus aurem, 125 Sängers; so stellt Virgil nebeneinander et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores, sed non ego credulus illis buc. 9, 32; von H. in den Oden fast regelmäßig gebraucht, hier ironisch im Hinblick... | |
| 1922 - عدد الصفحات: 1196
...ñelúl)ohlasím \\ikrakuge kwákoti hrdlom; srv. Verg. Ecl. IX 32 n. : et me f ceci с poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores; sed non ego credultis illis. Nam ñeque aclinic Vario videor nec diccre Cinna digna, sed argutos ínter strepere... | |
| Virgil - 1922 - عدد الصفحات: 450
...30 sic cytiso pastae distendant ubera vaccae, incipe, si quid habes. et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores ; sed non ego credulus illis. nam neque adhuc Vario videor nec dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser... | |
| University of St. Andrews - 1915 - عدد الصفحات: 1052
...taxow, sic cytiso pastae distendant ubera vaccae : incipe, siquid habes. et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores ; sed non ego credulus illis. nam neque adhuc Vario videor nee dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser... | |
| John Conington - 2009 - عدد الصفحات: 108
...30 sie cytiso pastae distendant ubera vaccae: incipe, si quid habes. Et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores; sed non ego credulus illis. Nam neque adhuc Vario videor nec dicere Cinna 35 digna, sed argutos inter strepere... | |
| |