 | Church of England - 1815 - عدد الصفحات: 450
...Man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand. And immediately, while he yet spake, cometh Judas,...twelve, and with him a great multitude with swords 96 and staves, from the chief priests, and the scribes, and the elders. And he that betrayed him had... | |
 | George Pretyman - 1815 - عدد الصفحات: 606
...approach of his traitorous Apostle ; " And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves from the chief priests and elders of the people (z). n —" Jesus therefore knowing all things that should come upon (y) Many... | |
 | George Pretyman - 1815 - عدد الصفحات: 578
...approach of his traitorous Apostle ; " And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves from the chief priests and elders of the people (z). n —" Jesus therefore knowing all things that should come upon (y) Many... | |
 | Catholic Church - 1815 - عدد الصفحات: 738
...go. Behold he that will betray rne, is at hand. And while he was yet speaking, cometh Judas Israriot, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, frofti the chief priests, and the scribes, and the ancit nls. And lie that betrayed him had given them... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - عدد الصفحات: 738
...trayed into the hands of sin" ners. Rise up, let us go; " lo, he that betrayeth me is (t at hand." And immediately, while he yet spake, cometh Judas,...given them a token, saying, " Whomsoever I shall kiss, that " same is he: take him, and lead " him away safely." And as ¡ soon as he was come, he goeth straightway... | |
 | Adam Clarke - 1817 - عدد الصفحات: 726
...to their own term : such 42 g Rise up, íet usgo; lo, he that betraveth me is at hand. • 43 4F " And immediately, while he yet spake, cometh Judas,...twelve, and with him a great multitude with swords aria staves, from the chief priests, and the scribes, and the elders. ' * 44 And he that betrayed him... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1818 - عدد الصفحات: 118
...of the picture. "And immediately while he yet spake, cometft Judas, one of the twelve, and with hint a great multitude, with swords and staves from the chief Priests and the Scribes and Elders; and he that betrayed him had given them a token, saying whomsoever I shall kiss, that same... | |
 | 1818 - عدد الصفحات: 424
...while he yel spake, comefh Judas, one of the twelve, and with him a greal multitude, with swords anc staves, from the chief priests and the scribes, and the elders And he tliat betrayed him had eiven them a token, saying Whomsoever I shall kiss, thai same is he; take him... | |
 | Episcopal Church - 1819 - عدد الصفحات: 558
...man is betrayed into the hands of sinners. Rise up, let us go ; lo, he that betrayeth me is at hand. And immediately, while he yet spake, cometh Judas,...given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he ; take him and lead him away safely. And as soon as he was come, he goeth straightway... | |
 | 1819 - عدد الصفحات: 488
...answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil ; but if well, why smitest thou me b ? Then cometh Judas, one of the twelve, and with him a great...given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him and lead him away safely. And as soon as he was come, he goeth straightway... | |
| |
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests, and the scribes, and the elders. 
