 | Publius Vergilius Maro - 1878
...vertit ? Hoc equidem occasum Trojae tristesque ruinas Solabar, fatis contraria fata rependens. Nunc eadem fortuna viros tot casibus actos 240 Insequitur. Quem das finem, rex magne, laborum ? Anterior potuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos penetrare sinus, atque intima tutus Regna Liburnorum... | |
 | Clovis Lamarre - 1878 - عدد الصفحات: 614
...profond 3. Peuple vaillant, peuple héroïque, « qui imprime la terreur aux éléments ! Aatouor potnit, mediis elapsus Achivis, Illyricos penetrare sinus atque intima tutus Regna Liburnorum, et fontem saperare Timavî... (Virg. Enéide, I, v. 242-244.) Anténor. à la téle d'une colonie partie du pays... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1878
...profond 3. Peuple vaillant, peuple héroïque, « qui imprime la terreur aux éléments 1 Antenor potnit, mediis elapsus Achivis, Illyricos penetrare sinus atque intima tutus Regna Liburnorum, et foulem superare Timavi... (Virg. Enéide, \, v. î42-244.) Anténor, à la têté d'une colonie partie... | |
 | Robert Phillimore - 1879
...all the foregoing ways, " novus " populus sui juris nascitur " (e). The last instance will be (i) " Antenor potuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos...intima tutus Regna Liburnorum et fontem superare Timavi : • •••** Hie tamen ille urbem Patavi, sedesque locavit Teucrorum, et genti nomen dedit, armaque... | |
 | Louis Quicherat - 1879 - عدد الصفحات: 368
...Enfin (Od. III, 4, 17) : Ut tuto ab atris corpore viperis Dormirem, et ursis. Virgile (jEn. I, 243) : Antenor potuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos...penetrare sinus atque intima tutus Regna Liburnorum. Le même (ibid. II, 620) : Nusquam adero, et tutum patrio te limine sistam. Ovide (Her. 18, 143) :... | |
 | Louis Marie Quicherat - 1879 - عدد الصفحات: 2
...Enfin (Od. III, 4, 17) : Ut tuto ab atris corporc viperis Dormirem, et ursis. Virgile (Mn. I, 2.43) : Antenor potuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos...penetrare sinus atque intima tutus Regna Liburnorum. Le même (ibid. II, 620) : Nusquam adero, et tutum patrio te limine sistam. Ovide (Her. 18, 143) :... | |
 | Phillimore, Reginald James Mure - 1879
...all the foregoing ways, "novus " populus sui juris nascitur " (<?). The last instance will be (i) " Antenor potuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos penetrare sinus, atque intima tutus Regna Liburnoruni et fontem superare Timavi : • •**•• Hie tamen ille urbem Patavi, sedesque locavit... | |
 | Publius Vergilius Maro, George Lovett Bennett - 1881 - عدد الصفحات: 112
...tristisque ruinas 35 Solabar, fatis contraria fata rependens ; Nunc eadem fortuna viros tot casibus actos Insequitur. Quem das finem, rex magne, laborum ? Antenor...Achivis, Illyricos penetrare sinus atque intima tutus 40 Regna Liburnorum, et fontem superare Timavi, Unde per ora novem vasto cum murmure montis It mare... | |
 | Virgil - 1882
...eadeni fortuna viros tot casibus actos 240 Insequitur. Quern das finem, rex magne, laborum ? Anteiior potuit, mediis elapsus Achivis, Illyricos penetrare...sinus atque intima tutus Regna Liburnorum, et fontem superarc Timavi, TJnde per ora novem vasto cum murmure mentis 245 It mare proruptum et pclago premit... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - عدد الصفحات: 500
...Solabar, fatis contraria fata rependens ; Xunc eadem fortuna viros tot casibus actos 240 Insequitur. Quern das finem, rex magne, laborum ? Antenor potuit, mediis...Achivis, Illyricos penetrare sinus atque intima tutus Régna Liburnorum, et fontem superare Timavi, Dnde per ora novem vasto cum murmure mentis 245 It шаге... | |
| |
Antenor potuit mediis elapsus Achivis Illyricos penetrare sinus atque intima tutus regna Liburnorum et fontem superare Timavi, 845 unde per ora novem vasto cum murmure montis it mare proruptum et pelago premit arva sonanti. 
