 | J. Woltjer - 1902 - عدد الصفحات: 312
...quantum est hominum venustiorum : passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, 5 quem plus illa oculis suis amabat; nam mellitus erat...quam puella matrem; nec sese a gremio illius movebat, gewoonlijk is de woordschikking omgekeerd : tibi habe, zooals de handschriften hebben, wat echter van... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1903 - عدد الصفحات: 144
...a Lesbia. Questo scese al regno tenebroso dell'Orco e la fanciulla ne piange inconsolabile. Lugete, o Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum....deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat: 5 1. Veneres Cupidinesque. Venus è la bellezza, Cupido l'amore ; il plurale raccoglie come in una... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - عدد الصفحات: 504
...pomis candidus ante sinus. (Ibid. Eleg. X.) VERSOS DE CATULO A la muerte del pájaro de Lesbia. Lugete, o Veneres, Cupidinesque ' , Et quantum est hominum...oculis suis amabat. Nam mellitus erat, suamque norat Ipsa tam bene - , quam puella matrem, Nec sese a gremio illius movebat; Sed circumsiliens modo huc,... | |
 | 1928 - عدد الصفحات: 500
...Phil, the time he has to sleep. . . . An elegant little elaboration of the famous Carm. iii: Lugete, O Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum! Passer mortuus est meae puellae (19) From To Anthea, Who May Command Him Anything (Moorman, p. 109) : Thou art my life, my love, my... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1910 - عدد الصفحات: 80
...quantum est hominum venustiorum ! Passer mortuos est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, 5 Quem plus illa oculis suis amabat: Nam mellitus erat...illius movebat, Sed circumsiliens modo huc modo illuc 10 Ad solam dominam usque pipiabat. Qui nunc it per iter tenebricosum Illuc, unde negant redire quemquam.... | |
 | Nicola Flammia - 1910 - عدد الصفحات: 554
...stridalo rostro stizzoso.... E per la morte del Passero: Luget , o Venere» Cupidineique, Et quantum (8t hominum venustiorum Passer mortuus est meae puellae.... Passer, deliciae meae puellae Quem i>laa Ulti oculi» suis amaltat — « Piangete, o Vèneri, gemete, Amori, E in largo pianto pur or... | |
 | Søren Peter Cortsen - 1911 - عدد الصفحات: 84
...gravis acquiescat ardor: Tecum ludere sicut ipsa possem Et tristes animi levare curas! 1° 2. Lugete, o Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum...deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat. 5 Nam mellitus erat suamque norat Ipsa tam bene quam puella matrem, Nec sese a gremio illius movebat;... | |
 | Heathcote William Garrod - 1912 - عدد الصفحات: 576
...et tristis animi leuare curas. Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum uenustiorum. passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae...bene quam puella matrem. nec sese a gremio illius mouebat, sed circumsiliens modo huc modo illuc ad solam dominam usque pipiabat. qui nunc it per iter... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - عدد الصفحات: 386
...mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam soluit diu ligatam. Ш. Lugete, o Veneres Cupidinesque et quantum est hominum venustiorum....suis amabat: nam mellitus erat suamque norat ipsam tarn Ъепе quam paella matrem, nee sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo hue modo... | |
| |
LUGETE, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum. passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat. 
