C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus, Bannissant de leurs vers ces ornements reçus, Pensent faire agir Dieu, ses saints et ses prophètes, Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes ; Mettent à chaque pas le lecteur en enfer, N'offrent... Les révolutions de la parole - الصفحة 232بواسطة François-Désiré Bancel - 1869 - عدد الصفحات: 372عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| René Pocard du Cosquer de Kerviler - 1879 - عدد الصفحات: 158
...sans vigueur, Le poète n'est plus qu'un orateur timide Qu'un froid historien d'une fable insipide. C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus Bannissant de leurs vers ces ornemena reçus Pensent faire agir Dieu, les Saints et les Prophètes Comme ces dieux éclos du cerveau... | |
| Jacques Claude Demogeot - 1880 - عدد الصفحات: 592
...sans vigueur; Le poète n'est plus qu'un orateur timide, Qu'un froid historien d'une fable insipide. C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus,...prophètes, Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes; 1. Premier livre de l'Enéide. Mettent à chaque pas le lecteur en enfer; N'offrent rien qu'Astaroth,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - عدد الصفحات: 544
...timide, Qu'un froid historien d'une fable insipide. C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus, s Bannissant de leurs vers ces ornements reçus, Pensent...prophètes, Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes; Mettent à chaque pas le lecteur en enfer ; N'offrent rien qu'Astarolh, Belzébuth, Lucifer. De la... | |
| Gustav Körting, Eduard Koschwitz - 1883 - عدد الصفحات: 570
...insipide, C'est donc bien vainement que nos Autheurs deceus, Bannissans de leurs vers ces ornemens receus, Pensent faire agir Dieu, ses Saints et ses Prophètes, Comme ces Dieux e'clos du cerveau des Poètes. Mettent à chaque pas le Lecteur en Jbnfer1), etc. Homère et Virgile... | |
| Jacques Demogeot - 1884 - عدد الصفحات: 580
...froid historien d'une fable insipide. C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus, Bannissent de leurs vers ces ornements reçus, Pensent faire...prophètes, Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes; Mettent à chaque pas le lecteur en enfer, N'oft"rent rien qu'Astaroth, Belzébuth, Lucifer. Do la... | |
| G. Korting and E. Koschwitz - 1884 - عدد الصفحات: 548
...insipide, C'est donc bien vainement que nos Autheurs deceus, Bannissons de leurs vers ces ornemens receus, Pensent faire agir Dieu, ses Saints et ses Prophètes, Comme ces Dieux éclos du cerveau des Poètes. Mettent à chaque pas le Lecteur en Enfer1), etc. Homère et Virgile y ont mis aussi leurs Lecteurs,... | |
| Karl Borinski - 1886 - عدد الصفحات: 420
...fünblidjen ®ötter unb SlBegorien erfe^en und, finb bie SBerfe in Ch. III. beê AP (û. a. D. II. 95). „C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus...— Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes." (Se ift batier fein ®runb ju ber feíjr turnen .£>QpotIjefe, SB. Ijabe aiultonê paradise lost gerannt,... | |
| Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - عدد الصفحات: 548
...sans vigueur*, Le poëte n'est plus qu'un orateur timide, Qu'un froid historien d'une fable insipide. C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus,...prophètes, Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes; Mettent à chaque pas le lecteur en enfer, N'offrent rien qu'Astaroth, Belzébuth, Lucifer. De la foi... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1888 - عدد الصفحات: 76
...vigueur', 190 Ie poiHe n'est plus qu'un orateur timide, Qu'un froid historien d'une fable insipide. C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus,...Pensent faire agir Dieu, ses saints et ses prophètes 105 Comme ces dieux éclos du cerveau des poètes; Mettent à chaque pas le lecteur en enfer ; N'offrent... | |
| Victor Delaporte - 1888 - عدد الصفحات: 356
...sans vigueur ; Le poète n'est plus qu'un orateur timide, Qu'un froid historien d'une fable insipide. C'est donc bien vainement que nos auteurs déçus ('), Bannissant de leurs vers ces ornemens reçus, Pensent faire agir Dieu, ses saints et ses prophètes, Comme ces dieux éclos du cerveau... | |
| |