 | 1837 - عدد الصفحات: 556
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | John Todd - 1837 - عدد الصفحات: 968
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 554
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers ? 48 And when they saw him, they were amazed : and his...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us '. beLU'KA'. 39 Aur jab we Khuddwand ki shariyat ke muwdfiq sab kuchh kar chnke, to Jalil men apne... | |
 | Adam Clarke - 1838 - عدد الصفحات: 1026
...them questions. 4? And0 all that heard him, were astonished at his understanding and answers. 48 Ana when they saw him. they were amazed : and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with UH > behold, thy father and I nave sought thee sorrowing. 40 And he said unto them, How is it that... | |
 | Samuel Wilderspin - 1840 - عدد الصفحات: 364
...came to pass that after those days she found him in the temple sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions ; and...And he said unto them, How is it that ye sought me ? Wist ye not that I must be about my Father's business. And they understood not the saying which he... | |
 | John James - 1840 - عدد الصفحات: 946
...and'the marvellous «w« «> asking them questions. And one " >oung' whieh ^'""i*1^0" i 11- people. all that heard him were astonished at his understanding...saw him, they were amazed : and his mother said unto to, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy £»th« and I have sought thee sorrowing.... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 644
...all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, ilipy were amazed: and his mother said unto him, Son, why...hast thou thus dealt with us? behold thy father and 1 have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought met 141 ' must be... | |
 | 1841 - عدد الصفحات: 496
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Servant Of the Lord - 2003 - عدد الصفحات: 194
...And after three days, they found Mm in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing and asking them questions. And all that heard him...were amazed: and his mother said unto him, Son, why have you dealt with us in this manner? Your father and I have sought you with grief. And he said to... | |
| |
And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing. 
