 | 1829 - عدد الصفحات: 448
...asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his...dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be... | |
 | James Nourse - 1829 - عدد الصفحات: 292
...his understanding and an- 47 swers. And when they saw him, they were amazed ; and his mother said 48 unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ?...thee sorrowing. And he said unto them, How is it that 49 ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? 1 And they understood not... | |
 | Church of England - 1829 - عدد الصفحات: 668
...understanding mod answers. And when they saw him, they wcfB amazed : and his mother said unto him, SOB, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father...thee sorrowing. And he said unto them, How is it that sought me ? wist ye not that I must lie a my Father's business ? And they umU-iv not the saying which... | |
 | Ethics - 1829 - عدد الصفحات: 258
...it came to pass after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions. And all...astonished at his understanding and answers. — And Jesus encreased in wisdom and in stature, and in favour with God and man." — Luke ii. 40 — 52.... | |
 | John Miller - 1830 - عدد الصفحات: 544
...pass, that after three days they found " him in the temple, sitting in the midst of the " doctors, both hearing them, and asking them " questions. And...And he " said unto them, How is it that ye sought me ? " wist ye not that I must be about my Father's " business? And they understood not the saying " which... | |
 | Episcopal Church - 1830 - عدد الصفحات: 482
...to pass, that after three days, they found him in the temple, silting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And...And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that 1 must be about my father's business ? And they undeutood not the saying which he... | |
 | William Gilpin - 1830 - عدد الصفحات: 280
...asking them questions. And all that heard him were astonished at . his understanding and answers. So when they saw him, they were amazed: and his mother...dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee with heavy hearts. Then said he unto them, How is it that ye sought me? Know ye not that I must... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 288
...asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed ; and his...said unto him ; Son, why hast thou thus dealt with us ? be49 hold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he LUKE II. said unto them ; How is it... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - عدد الصفحات: 586
...came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And...And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business? And they understood not the saying which he... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 168
...came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions ; and...And he said unto them, how is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? And they understood not the sayings which... | |
| |
And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing. 
