 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - عدد الصفحات: 592
..., le vin & la joie éveillant les efprits , Du plus habile Chantre un bouc étoit le prix. Thelpis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureufe folie ; Et d'Afteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amufa les payants d'un fpeftacle... | |
 | Charles Desprez de Boissy - 1777 - عدد الصفحات: 636
...Li, le vin & la joie éveillant les efprits, Du plus habile Chantre un bouc étoic le prix. Tliefpis fut le premier , qui barbouillé de lie , Promena par les Bourgs cette heureufe folie; Et d'Aâeurs mal ornes chargeant un tombereau ; Amufa les pafTans d'un fpeûacle nouveau.... | |
 | Avianus - 1787 - عدد الصفحات: 180
...Ñeque aliter cepisfe locum videtur perpetuus Veterum imitator Boilavius A. P, Ch. Ill, 67. Thefpis fut le premier, qui barbouillé de lie Promena par les bourgs cette heureufe folie; • v;£í-<l'Aaeurs mal ornés chargeant un tombereau, ..Änjufa les. pasfans d'un... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - عدد الصفحات: 358
...de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bonc étoit le prix. Thespis fut le premier qui , barbouillé de lie, Promena par les bourgs (i) cette heureuse folie ; Et , d'acteurs mal ornés,chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...vendanges. •* » Là, le vin et la joie éveillant les esprits. Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui barbouillé de...folie; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le choeur jetta les personnages ; D'un masque... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 276
...dieu des raisins entonnant les louanges, S'elforçoit d'attirer de fertiles vendanges. Là , le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc étoit le prix. Thesphis fut le premier qui, barbouillé de lie, l'romena par les bourgs cette heureuse folie ; Et... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - عدد الصفحات: 280
...esprits , Du (i) plus habile chantre un bouc était le prix. (2) Thespii fut le premier qui , barbouille de lie , Promena par les bourgs cette heureuse folie...: Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau 7 'Amusa les passans d'un spectacle nouveau. (3) Eschyle dans le chœur jeta les personnages , D'un... | |
 | Jean Georges Noverre - 1807 - عدد الصفحات: 500
...connoissoit pas encore. Thespis qui; vint après eux : . Thespis fut le premier qui , barbouillé de lie, ~z Promena par les bourgs cette heureuse folie , Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle dans les chœurs jet a Jet personnages, D'un masque... | |
 | Jean Brunel - 1808 - عدد الصفحات: 506
...Dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforçoit d'attirer de fertiles vendanges. Là le vin et la joie éveillant les esprits , Du plus habile chantre...folie ; Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau ,' Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le chœur jeta les personnages , D'un masque... | |
 | Virgil - 1811 - عدد الصفحات: 360
...fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits , Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui , barbouillé..., Et , d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau , Amusa les passants d'un spectacle nouveau. C'est encore l'usage en Italie , parmi le peuple , de... | |
| |
Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. 
