 | Jean Baptiste Robinet - 1782 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 656
...paillons des hommes , & qui n'en éprouvât aucune ; qtoi' n'eût aucun rapport- avec notre nature, & qui la connût à fond; dont le bonheur fût indépendant de nous & qui pourtant voulût bien s'occuper du nôtre ; enfin , qui dans le progrès des temps fe ménageât... | |
 | Charles de Suze (chevalier) - 1784 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 524
...les paffions des hommes & qui n'en éprouvât aucune ; qui n'eût aucun rapport avec notre nature , & qui la connût à fond; dont le bonheur fût indépendant de nous , & qui pourtant voulût bien s'occuper du nôtre; enfin, qui dans les progrès des temps fe ménageât... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1790 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...vît toutes les pallions, & qui n'en éprouvât aucune ; qui n'eût aucun rapport avec notre nature, & qui la connût à fond ; dont le bonheur fût indépendant de nous , & qui pourtant voulu' bien s'occuper du nôtre ; enfin qui, dans le progrès des tems fe ménageant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 428
...législateur. découvrir les meilleures règles de société qui conviennent aux nations , il faudrait une intelligence supérieure qui vît toutes les passions...hommes , et qui n'en éprouvât aucune , qui n'eût aucnn rapport avec notre nature , et qui la connût à fond ; dont le boa» heur fût indépendant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1796 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 334
...qui conviennent aux nations, il faudroit une -intelligence fupérieure qui vit toutes leg pa/lions des hommes, et qui n'en éprouvât aucune, qui n'eût...avec notre nature , et qui la connût à fond , dont fe bonheur fût indépendant de nous, et qui pourtant voulût bien s'occuper du nôtre; enfin qui,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 656
...législateur. POUR découvrir les meilleures règles de société qui conviennent aux nations, il faudrait une intelligence supérieure qui vît toutes les passions...rapport avec notre nature , et qui la connût à fond j dont le bonheur fut dépendant de nous , et qui pourtant voulût bien s'occuper du nôtre j enfin... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1450
...qui conviennent aux nations, il faudrait une intelligence supérieure qui vit toutes les passion» des hommes, et qui nen éprouvât aucune; qui neût...indépendant de nous, et qui pourtant voulût bien s'occupa1 du nôtre; enfin qui, dans le progrès des tempe se ménageant une gloire éloignée, put... | |
 | Comte Guillaume de Garden - 1833 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 516
...aux nations, il faudrait une intelligence supérieure qui vît toutes les passions des hommes , et n'en éprouvât aucune , qui n'eût aucun rapport...dont le bonheur fût indépendant de nous, et qui voulût bien s'occuper du nôtre ; enfin , qui , dans les progrès des temps , se ménageant une gloire... | |
 | Pierre Leroux - 1850 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 600
...lions, il faudrait une intelligence supérieure qui vil toutes les passions des » hommes, et qui n'eu éprouvât aucune; qui n'eût aucun rapport avec notre...s'occuper du nôtre ; enfin qui, dans le progrès » du temps, se ménageant une gloire éloignée, pût travailler dans un siècle et » jouir dans... | |
 | Pierre Leroux - 1850 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 606
...Rousseau, qu'il va jusqu'à s'écrier : // faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes : » hommes, et qui n'en éprouvât aucune; qui n'eût...» et qui pourtant voulût bien s'occuper du nôtre ; enfm qui, dans le progrès » du temps, se ménageant une gloire éloignée, pût travailler dans... | |
| |
Pour découvrir les meilleures règles de société qui conviennent aux nations, il faudrait une intelligence supérieure qui vît toutes les passions des hommes et qui n'en éprouvât aucune ; qui n'eût aucun rapport avec notre nature et qui la connût... 
