 | Louis Blanc - 1856 - عدد الصفحات: 542
...baignés de larmes, il le serra tendrement dans ses bras. « Votre sacrifice , lui E. VIII. 1 dit-il, est d'autant plus généreux, que vous exposez votre vie et que vous ne sauverez pas la mienne1. » Bien que ces paroles semblassent témoigner d'un découragement profond, Louis XVI mit... | |
 | Théodore-Henri Barrau - 1857 - عدد الصفحات: 560
...ses bras ; les yeux du roi étaient humides ; ceux de Malesherbes se remplirent de larmes, et le roi dit : « Votre sacrifice est d'autant plus généreux...exposez votre vie et que vous ne sauverez pas la mienne. J'en suis sûr, ils me feront périr ; ils en ont le pouvoir et la volonté ; n'importe , occupons... | |
 | Louis Blanc - 1858 - عدد الصفحات: 464
...étaient baignés de larmes, il le serra tendrement dans ses bras. « Votre sacrifice, lui dit-il, est d'autant plus généreux, que vous exposez votre vie et que vous ne sauverez pas la mienne '. » Bien que ces paroles semblassent témoigner d'un découragement profond, Louis XVI mit une remarquable... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - عدد الصفحات: 706
...petite table; il me serra entre ses bras; ses yeux devinrent humides, les miens se remplirent de larmes, et il me dit: — « Votre sacrifice est « d'autant...généreux, que vous exposez votre vie, et que vous ne u sauverez pas la mienne. » Je lui représentai qu'il ne pouvoit y avoir de danger pour moi, et qu'il... | |
 | Fr.A.A. Mignet - 1865 - عدد الصفحات: 410
...Malesherbes entra dans la chambre, il alla vers lui, le serra dans ses bras, et, les yeux humides, il lui dit : « Votre sacrifice est « d'autant plus généreux...votre vie « et que vous ne sauverez pas la mienne. » Malesherbes et Tronchet s'occupèrent sans interruption de sa défense, et s'associèrent M. Desèze;... | |
 | A. Roche - 1867 - عدد الصفحات: 542
...la prison, il fondit en larmes. « Votre sacrifice est d'autant plus généreux, lui dit Louis XVI, que vous exposez votre vie et que vous ne sauverez pas la mienne. N'importe, occupons-nous de mon procès comme si je pouvais le gagner. » Malesherbes et Troncliet... | |
 | Carl Ploetz - 1870 - عدد الصفحات: 456
...entra dans la chambre, Louis XVI alla vers lui, le serra dans ses bras, et les yeux humides, il lui dit: Votre sacrifice est d'autant plus généreux, que vous exposez votre vie, et que vous ne sauvez pas la mienne. 9. J'ai vn Borne, et j'en ai admiré les beaux monuments. 10. J'ai vu Borne,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1865 - عدد الصفحات: 566
...table ; il me serra entre ses bras ; ses « yeux devinrent humides, les miens se remplirent de larmes, et « il me dit : — « Votre sacrifice est d'autant...sauverez pas la mienne. » « Je lui représentai qu'il ne pouvait y avoir de danger pour moi, « et qu'il était trop facile de le défendre victorieusement... | |
 | Jean-Nicolas Jager - 1875 - عدد الصفحات: 612
...vers lui, le serra dans ses bras, et, les yeux humides, lui dit : « Ah, c'est vous, mon ami. A'otre sacrifice est d'autant plus généreux que vous exposez votre vie et que vous ne sauverez pas la mienne. — Non, Sire, je n'expose pas ma vie, et j'ose même croire que celle de Votre Majesté ne court aucun... | |
 | Thomas Frederick Crane - 1884 - عدد الصفحات: 340
...ses bras ; les yeux du roi étaient humides ; ceux de Malesherbes se remplirent de larmes, et le roi dit : " Votre sacrifice est d'autant plus généreux...exposez votre vie et que vous ne sauverez pas la mienne. J'en suis sûr, ils me feront périr ; ils en ont le pouvoir et la volonté ; n'importe, occupons-nous... | |
| |
Tacite ouvert devant lui sur une petite table ; il me serra dans ses bras ; ses yeux devinrent humides , et il me dit : « Votre sacrifice est d'autant plus généreux que vous exposez votre vie , et que vous ne sauverez pas la mienne. 
