| Eugène Garsonnet - 1885 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 1052
...délibèrent, contient la formule la plus nette de ce dernier système : « La loi ne dit « point aux jurés : Vous tiendrez pour vrai tout fait attesté par « tel ou tel nombre de témoins; elle ne leur dit pas non plus : « Vous ne regarderez pas comme suffisamment établie toute « preuve qui ne sera pas... | |
| Gustave Jourdan - 1885 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 210
...chambre. L'esprit de cette instruction se résume en ces mots : « La loi ne dit point aux jurés : vous » tiendrez pour vrai tout fait attesté par tel ou tel » nombre de témoins; elle ne leur dit pas non plus : » vous ne regarderez pas comme suffisamment établie » toute preuve qui ne sera pas... | |
| René Garraud - 1885 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 912
...et 269). nterroger eux-mêmes dans le silence et le recueillement, et de chercher, dans la icérité de leur conscience , quelle impression ont faite , sur leur raison les preuves pportées contre l'accusé, et les moyens de sa défense. La loi ne leur dit point : us tiendrez pour... | |
| Karl Binding - 1886 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 236
...prescrit de s'interroger eux-memes dans le silence et le recueillement et de chercher dans la sincöritö de leur conscience, quelle impression ont faite sur leur raison les preuves contre l'accusö et les moyens de sa döfense : elle ne leur fait que cette seule question : Avez -... | |
| 1888 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 500
...de s'interroger eux-mêmes dans le silence et le recueillement, et de chercher, dans la sincérité de leur conscience, quelle impression ont faite sur...les moyens de sa défense. La loi ne leur dit point : Fous tiendrez pour vrai tout fait attesté par tel ou tel nombre de témoins; elle ne leur dit pas... | |
| Jehan Georges Vibert - 1888 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 484
...s'interroger eux« mêmes dans le silence et le recueillement,et de cher« cher, dans la sincérité de leur conscience, quelle « impression ont faite sur leur raison les preuves rap« portées contre l'accusé et les moyens de sa défense. « La loi ne leur dit point : vous tiendrez... | |
| Neuchâtel (Switzerland : Canton) - 1893 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 252
...et le recueillement, et de chercher dans la « sincérité de leur conscience quelle impres« sion ont faite sur leur raison les preuves « rapportées...l'accusé et les moyens « de sa défense. La loi ne leur fait que cette « seule question, qui renferme toute la me« sure de leurs devoirs : Avez-vous une... | |
| 1898 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 822
...de s'interroger eux-mêmes dans le silence et le recueillement, et de chercher dans la sincérité de leur conscience quelle impression ont faite sur...raison les preuves rapportées contre l'accusé et les moyensde sa défense... Elle ne leur fait que cette seule question, qui renferme toute la mesure de... | |
| Gustave Aron - 1895 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 204
...et le recueillementet de chercher dans la sincérité de leur conscience quelle impression ont fait sur leur raison les preuves rapportées contre l'accusé et les moyens de sa défense. » II résulte de là qu'il n'ya aucun danger que l'on fasse tomber une tête en vertu de la présomption... | |
| Jean Marie - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 504
...s'interroger euxmêmes, dans le silence et dans le recueillement, et de chercher, dans la sincérité de leur conscience, quelle impression ont faite sur...rapportées contre l'accusé et les moyens de sa défense. » Le jury discute et délibère sous la présidence de celui qui, désigné le premier par le sort... | |
| |