 | Netherlands - 1881 - عدد الصفحات: 766
...recueillement, et de chercher, dans la sincérité de leur conscience, quelle impression ont faite eur leur raison les preuves rapportées contre l'accusé et les moyens de sa défense. 1л loi ne leur dit point: Vous tiendrez pour vrai tout fait attesté par tel ou tel nombre de témoins;... | |
 | Emanuel Ullmann - 1882 - عدد الصفحات: 922
...entrait baê ®efefc SSorfcb/riften über bie 2tufnaf)me ber Seweife 5), baê 5Beweiê»er= 1) .... quelle impression ont faite sur leur raison les preuves...rapportées contre l'accusé et les moyens de sa défense.' 2) SSgl. tí. §tje, aa 0. ©. 279 ff. inSbefonberc ©• 286 ff., roo Me fpecietlen, nut auf etgentfyütnltdjen... | |
 | Adhémar Esmein - 1882 - عدد الصفحات: 622
...de s'interroger eux-mêmes dans le silence et le recueillement, et de chercher dans la sincérité de leur conscience quelle impression ont faite sur...leur raison les preuves rapportées contre l'accusé (t) Code de brumaire, art. 155 : « Leurs nom (des témoins), âge et profession 8onl insérés dans... | |
 | Alphonse Bertrand - 1882 - عدد الصفحات: 390
...sinoérilé de leur conscience, quelle impression ont faite sur leur raison les preuves rapportées par l'accusé et les moyens de sa défense. La loi ne leur dit pas : Vous tiendrez pour vrai tout fait attesté par tel ou tel nombre de témoins; elle ne leur dit... | |
 | Haiti - 1883 - عدد الصفحات: 660
...s'interroger eux-mêmes dans le < silence et dans le recueillement, et de chercher dans la sincérité de « leur conscience, quelle impression ont faite...l'accusé, et les moyens de sa défense. La loi ne leur 1 — L'art. 256 du G. d'Inst. crira. (de 1826) 'ne prescrivant aucune formalité spéciale, ni aucun... | |
 | Haiti - 1883 - عدد الصفحات: 662
...de s'interroger eux-mêmes dans le silence et le recueillement, et de chercher dans la sincérité de leur conscience quelle impression ont faite sur...preuves rapportées contre l'accusé, et les moyens d^ sa défense. La loi ne leur fait que cette seule question qui renferme toute la mesure de leur devoir... | |
 | Charles Moizard - 1883 - عدد الصفحات: 900
...point de système légal des preuves. « La loi ne dit point aux «jurés : Vous tiendrez pour vrai tel fait attesté par « tel ou tel nombre de témoins ; elle ne leur dit pas « non plus : Vous ne regarderez pas comme suffisam« nient établie telle preuve qui ne sera pas... | |
 | William Mawdesley Best - 1883 - عدد الصفحات: 836
...prescrit de s'interroger eux-memes dans le silence et le recueillement, et de chercher, dans la since'rite de leur conscience, quelle impression ont faite sur leur raison les preuves rapportees contre I'accus4, et les moyens de sa defense. La loi ne leur dit point, ' Vous tiendrez... | |
 | Édouard Sauvel - 1884 - عدد الصفحات: 68
...de s'interroger eux-mêmes dans le silence et le recueillement, et de rechercher dans la sincérité de leur conscience quelle impression ont faite sur...par tel ou tel nombre de témoins; elle ne leur dit pas non plus : Vous ne regarderez pas comme suffisamment établie toute preuve qui ne sera pas formée... | |
 | Gontier-Grigy - 1884 - عدد الصفحات: 1446
...recueillement, et de > chercher, dans la sincérité de » leur conscience, quelle impres» sion ont faites it. T90) Cette contrainte est clé » témoins ; elle ne leur dit pas non * plus, Vous ne regarderez pas » comme suffisamment établie,... | |
| |
... particulièrement dépendre la plénitude et la suffisance d'une preuve. Elle leur prescrit de s'interroger euxmêmes dans le silence et le recueillement , et de chercher dans la sincérité de leur conscience , quelle impression ont faite sur leur... 
