...qui vient d'être dit contre lui. Le témoin ne pourra être interrompu ; l'accusé et son conseil pourront le questionner par l'organe du Président...lui que contre son témoignage, tout ce qui pourra ôtre utile à la défense de raccusé. Je demande la parole. M. LE PRÉSIDENT. — Quelle question?...

...l'article 319, deuxième partie : Le témoin ne pourra être interrompu ; l'accusé ou son conseil pourra le questionner par l'organe du Président, après...lui que contre son témoignage, tout ce qui pourra >'tre utile à la défense de l'accusé. Monsieur le Président, conformément aux termes de cet article,...

...répondre à ce qui vient d'être dit contre lui. L'accusé ou son conseil pourront questionner le témoin, par l'organe du président après sa déposition, et dire tant contre lui que contre sontémoignage tout ce qui pourra être utile à la défense de l'accusé. » (Code d'instruction criminelle,...

...PRÉSIDENT. — Quelle question ? M" LABORI. — Je demande la parole pour dire contre le témoin et contre son témoignage tout ce qui pourra être utile à la défense de l'accusé. M. LE PRÉSIDENT. — Vous n'avez la parole que pour poser des questions. Me LABORI. — J'ai l'honneur,...

...qui vient d'être dit contre lui. Le témoin ne pourra être interrompu : l'accusé ou son conseil pourront le questionner par l'organe du président,...également demander au témoin et à l'accusé tous les éclaircissements qu'il croira nécessaires à la manifestation de la vérité. Les juges, le procureur...

...son Conseil, le Procureur général et la partie civile pourront le questionner, par l'intermédiaire du Président, après sa déposition, et dire, tant...également demander au témoin et à l'accusé, tous les éclaircissements qu'il croira nécessaires à la manifestation de la vérité. Les juges auront la...

...son Conseil, le Procureur général et la partie civile pourront le questionner, par l'intermédiaire du Président, après sa déposition, et dire, tant...pourra également demander au témoin et à l'accusé, tons les éclaircissements qu'il croira nécessaires à la manifestation de la vérité. Les juges...

...son Conseil, le Procureur général et la partie civile pourront le questionner, par l'intermédiaire du Président, après sa déposition, et dire, tant...Président pourra également demander au témoin et & l'accusé, tous les éclaircissements qu'il croira nécessaires à la manifestation de la vérité....

...son Conseil, le Procureur général et la partie civile pourront le questionner, par l'intermédiaire du Président, après sa déposition, et dire, tant...l'accusé. Le Président pourra également demander an témoin et & l'accusé, tous les éclaircissements qu'il croira nécessaires à la manifestation...

...parler; il demandera ensuite à l'accusé s'il veut répondre à ce qui vient d'être dit contre lui. Le président pourra également demander au témoin et à l'accusé tous les éclaircissements qu'il croira nécessaires à la manifestation de la vérité. Les juges , le procureur...